Traducción de la letra de la canción L'apolitique - Georges Moustaki

L'apolitique (original)

L’armée ne doit pas s’occuper de politique
Le clergé ne doit pas s’occuper de politique
L’université ne doit pas s’occuper de politique
La fonction publique ne doit pas s’occuper de politique
Les travailleurs émigrés
Les résidents étrangers
Ne doivent pas s’occuper
Pas surtout pas s’occuper de politique
Pas surtout pas s’occuper de politique
Les femmes ne doivent pas s’occuper de politique
Les enfants des lycées ne doivent pas s’occuper de politique
Les artistes de variétés ne doivent pas s’occuper de politique
Ni les marchands de canons
Ni les fabricants d’avions
Ceux qui n’ont pas d’opinions
Pas surtout pas s’occuper de politique
Pas surtout pas s’occuper de politique
Pas surtout pas s’occuper de politique

L'apolitique (traducción)

Los militares no deben involucrarse en política.
El clero no debe involucrarse en política
La universidad no debe meterse en política
El servicio público no debe involucrarse en la política
Trabajadores emigrantes
Residentes extranjeros
no tiene que importarte
No especialmente para no tratar con la política.
No especialmente para no tratar con la política.
Las mujeres no deben involucrarse en política.
Los chicos de secundaria no deberían meterse en política
Los artistas de variedades no tienen que lidiar con la política.
ni traficantes de cañones
Ni los fabricantes de aviones
Los que no tienen opiniones
No especialmente para no tratar con la política.
No especialmente para no tratar con la política.
No especialmente para no tratar con la política.