| L'habitude (original) | L'habitude (traducción) |
|---|---|
| On vit comme tant d’autres | Vivimos como tantos otros |
| Nos gestes sont les mêmes | Nuestros gestos son los mismos. |
| Il nous arrive encore | todavía nos pasa |
| De nous dire je t’aime | Para decirnos te amo |
| Que tu prennes ma main | tomas mi mano |
| Que j‘embrasse ton cou | yo beso tu cuello |
| Dans la brume légère | En la niebla ligera |
| De nos habitudes | De nuestros hábitos |
| On garde la tendresse | Mantenemos la ternura |
| Pour calmer l’inquiétude | Para aliviar la preocupación |
| Et l’on s’endort ensemble | Y nos dormimos juntos |
| Par peur de solitude | Por miedo a la soledad |
| Je rentre un peu plus tard | llego a casa un poco mas tarde |
| Tu es moins impatiente | Eres menos impaciente |
| Je regarde mourir une étoile filante | Veo morir una estrella fugaz |
| Notre amour est un astre | Nuestro amor es una estrella |
| Qui brille feu doux | que brilla fuego suave |
| Dans la brume légère | En la niebla ligera |
| De nos habitudes | De nuestros hábitos |
| On garde la tendresse | Mantenemos la ternura |
| Pour calmer l’inquiétude | Para aliviar la preocupación |
| Et l’on s’endort ensemble | Y nos dormimos juntos |
| Par peur de solitude | Por miedo a la soledad |
| Tu n‘as plus rien dire | No tienes nada más que decir |
| Je t‘ai tout raconté | te lo dije todo |
| Pour troubler le silence | Para perturbar el silencio |
| On parle de l'été | estamos hablando del verano |
| Où irons-nous passer | a donde iremos |
| Nos prochaines vacances | Nuestras próximas vacaciones |
| Dans la brume légère | En la niebla ligera |
| De nos habitudes | De nuestros hábitos |
| On garde la tendresse | Mantenemos la ternura |
| Pour calmer l’inquiétude | Para aliviar la preocupación |
| Et l’on s’endort ensemble | Y nos dormimos juntos |
| Par peur de solitude! | ¡Por miedo a la soledad! |
