Traducción de la letra de la canción Soundproof Box - Georgia Train, Bitter Ruin

Soundproof Box (original)

Life is hard living as a ghost
When all I try to do is touch you
My fingers disappear into you
I must be shouting into
A soundproof box
Where nothing can be heard it’s locked
I’m wasting my last breath
Into a soundproof you
I’m so close I’m moving your hairs
By breathing onto your skin, that feeling
But you brush away the sensation
A frown, I’m disappearing
Into
A soundproof box
Where nothing can be heard it’s locked
I’m wasting my last breath
Into a soundproof you
And you’re never coming back
A soundproof box
Where nothing can be heard it’s locked
I’m wasting my last breath
Into a soundproof you

Soundproof Box (traducción)

La vida es dura viviendo como un fantasma
Cuando todo lo que trato de hacer es tocarte
Mis dedos desaparecen en ti
Debo estar gritando en
Una caja insonorizada
Donde nada se puede escuchar está cerrado
Estoy desperdiciando mi último aliento
En un tú insonorizado
Estoy tan cerca que estoy moviendo tus cabellos
Al respirar sobre tu piel, esa sensación
Pero quitas la sensación
Un ceño fruncido, estoy desapareciendo
Dentro
Una caja insonorizada
Donde nada se puede escuchar está cerrado
Estoy desperdiciando mi último aliento
En un tú insonorizado
Y nunca volverás
Una caja insonorizada
Donde nada se puede escuchar está cerrado
Estoy desperdiciando mi último aliento
En un tú insonorizado