Traducción de la letra de la canción That's the Way I Feel About You - Gerald Levert, Mary J. Blige

That's the Way I Feel About You (original)

Gerald Levert F/ Mary J. Blige
Miscellaneous
That’s The Way I Feel About You
You know life is funny
When you look at it everbody
Wants love
And everybodys afraid of love
I’m a firm believer that if you
Get anything out of love
You got to put up witht he tugs
And strive yeah
You almost push our love a little
Bit too far
We forgot to remember how bless
We are
And that girl over there telling
You what she sees
You don’t have to worry she ain’t
Gonna get next to me
You told me to think it over and
I thought it over
And over and over over and over
You see 'cause
That’s the way I feel about you
That’s the way I feel about you
That’s the way I feel about you
That’s the way I feel about you
I know you’ve been hurt so have
Many of us too
That’s a sacrifice life is gonna
Put you though
Trust in me like I trust in you
Sometimes I look at you baby
And wonder if God sent you here
Don’t take my love as a sign of
Weakness
Check into the situation it gets
A litttle deeper
Told me to think it over and I
Thought it over
Please, please, please answer to love
If it ever come knocking at your door
'cause what’s out there knocking baby
The world don’t get enough of
I know you’ve been hurt so many have
Many of us too
That’s a sacrifice that life is gonna
Put you through
Don’t take my love as a sign of a weakness
Check into the situation it gets a little
Deeper and deeper
You told me to think it over and I thought
It over
You think it over baby
Fade

That's the Way I Feel About You (traducción)

Gerald Levert F/Mary J. Blige
Misceláneas
Así es como me siento por ti
sabes que la vida es graciosa
Cuando lo miras todo el mundo
quiere amor
Y todos le temen al amor
Soy un firme creyente de que si
Consigue cualquier cosa por amor
Tienes que aguantar los tirones
y esforzarse si
Casi empujas un poco nuestro amor
un poco demasiado lejos
Olvidamos recordar cómo bendecir
Estamos
Y esa chica de ahí diciendo
tu lo que ella ve
No tienes que preocuparte de que ella no sea
Voy a estar a mi lado
Me dijiste que lo pensara y
lo pensé
Y una y otra vez
Ya ves porque
Así es como me siento por ti
Así es como me siento por ti
Así es como me siento por ti
Así es como me siento por ti
Sé que te han lastimado, así que
Muchos de nosotros también
Eso es un sacrificio que la vida va a hacer
ponte aunque
Confía en mí como yo confío en ti
A veces te miro bebé
Y me pregunto si Dios te envió aquí
No tomes mi amor como una señal de
Debilidad
Comprueba la situación en la que se encuentra
Un poco más profundo
Me dijo que lo pensara y yo
Pensé en ello
Por favor, por favor, responde al amor.
Si alguna vez llama a tu puerta
porque lo que está ahí afuera llamando al bebé
El mundo no tiene suficiente de
Sé que te han lastimado tantos
Muchos de nosotros también
Ese es un sacrificio que la vida va a hacer
hacerte pasar
No tomes mi amor como un signo de debilidad
Comprueba la situación, se pone un poco
Más y más profundamente
Me dijiste que lo pensara y pensé
Terminó
Lo piensas sobre bebé
Marchitarse