Traducción de la letra de la canción Angels in Chains - Geri Halliwell

Angels in Chains (original)

Every young gun has their fun
The brightest star burns half as long
Who knows why the good die young?
I wonder where you’ve gone
Could’ve been gone tomorrow
Could’ve walked through the sorrow
But you left us singing
Heal the pain (ooh)
We’re all angels in chains (ooh)
Looking back, the aftermath
Still burning from the pain
We say goodbye
It’s time to heal the pain
George, your faith will never end (you gotta have faith)
Father figure, brother, friend (understand me)
Little boy dying to belong
I wonder where you’ve gone
The world can be cold and cruel
A gentleman, but not a fool
You left us singing
Heal the pain (ooh)
We’re all angels in chains (ooh)
Looking back, the aftermath
Still burning from the pain
We say goodbye to a star tonight
It’s time to heal
Something you came to teach us
His love will always reach us in the end
Heal the pain (heal the pain)
We’re all angels in chains (angels in chains)
Heal the pain (heal the pain)
We’re all angels in chains (angels in chains)
Heal the pain (heal the pain)
We’re all angels in chains (angels in chains)
You’re not to blame (heal the pain)
We’re all angels in chains (ooh)
Looking back, the fun we had
It’s freedom that you gave (freedom)
Say goodbye
You’re a star tonight
It’s time to heal the pain

Angels in Chains (traducción)

Cada arma joven tiene su diversión
La estrella más brillante se quema la mitad de tiempo
¿Quién sabe por qué los buenos mueren jóvenes?
Me pregunto a dónde has ido
Podría haberse ido mañana
Podría haber caminado a través del dolor
Pero nos dejaste cantando
Cura el dolor (ooh)
Todos somos ángeles encadenados (ooh)
Mirando hacia atrás, las secuelas
Todavía ardiendo por el dolor
Decimos adiós
Es hora de sanar el dolor
George, tu fe nunca terminará (tienes que tener fe)
Figura paterna, hermano, amigo (entiéndeme)
Niño muriendo por pertenecer
Me pregunto a dónde has ido
El mundo puede ser frío y cruel
Un caballero, pero no un tonto
nos dejaste cantando
Cura el dolor (ooh)
Todos somos ángeles encadenados (ooh)
Mirando hacia atrás, las secuelas
Todavía ardiendo por el dolor
Nos despedimos de una estrella esta noche
es hora de sanar
Algo que viniste a enseñarnos
Su amor siempre nos alcanzará al final
Curar el dolor (curar el dolor)
Todos somos ángeles encadenados (ángeles encadenados)
Curar el dolor (curar el dolor)
Todos somos ángeles encadenados (ángeles encadenados)
Curar el dolor (curar el dolor)
Todos somos ángeles encadenados (ángeles encadenados)
No tienes la culpa (cura el dolor)
Todos somos ángeles encadenados (ooh)
Mirando hacia atrás, la diversión que tuvimos
Es libertad lo que diste (libertad)
Decir adiós
Eres una estrella esta noche
Es hora de sanar el dolor