Traducción de la letra de la canción Feels Like Sex - Geri Halliwell

Feels Like Sex (original)

Have you ever felt too hot to go to bed
Touched yourself instead and watched your body talk
Just let your body talk
Have you ever felt just too hungry for love
The more you get you find that it’s just not enough
But you really can’t give it up All you people out there
Put your hands up in the air
Are you feeling you know what
Or do you really care
If it feels like love
Then give it baby that’s a rush
If it feels like pain, pain, pain, pain
It’s really just the same
If the mood is rude
Then you got the right attitude
And ya better get down, you don’t have to get undressed
Just because if feels like sex
Have you ever had a mind too dirty to read
Kinkyfreaks why don’t you get down on your knees
I’m getting hard to please
Have you ever whipped love and left it to cry
Ask yourself the question
Does the cherry pie leave you satisfied
Turn out the light, so I can feel what your thinking
Do you think we’d get it passed the watershed
Let’s take it slow, cos you know
I know you know, sex is in your head
Baby I want you to know
You’re not the only one
I’m on my way to sexual healing
Do you wanna come?

Feels Like Sex (traducción)

¿Alguna vez has sentido demasiado calor para ir a la cama?
En lugar de eso, te tocas a ti mismo y miras a tu cuerpo hablar
Solo deja que tu cuerpo hable
¿Alguna vez te has sentido demasiado hambriento de amor?
Cuanto más obtienes, descubres que no es suficiente
Pero realmente no puedes rendirte Toda la gente que está ahí afuera
Pon las manos arriba en el aire
¿Sientes que sabes qué?
¿O realmente te importa?
Si se siente como amor
Entonces dale bebé que es un apuro
Si se siente como dolor, dolor, dolor, dolor
es realmente lo mismo
Si el estado de ánimo es grosero
Entonces tienes la actitud correcta
Y es mejor que te bajes, no tienes que desvestirte
Solo porque si se siente como sexo
¿Alguna vez has tenido una mente demasiado sucia para leer
Kinkyfreaks, ¿por qué no se arrodillan?
Me estoy volviendo difícil de complacer
¿Alguna vez azotaste el amor y lo dejaste llorar?
Hazte la pregunta
¿El pastel de cerezas te deja satisfecho?
Apaga la luz, así puedo sentir lo que estás pensando
¿Crees que lo haríamos pasar la cuenca?
Tomemos las cosas con calma, porque ya sabes
Sé que sabes, el sexo está en tu cabeza
Cariño, quiero que sepas
No eres el único
Estoy en camino a la curación sexual
¿Quieres venir?