Traducción de la letra de la canción Calling - Geri Halliwell

Calling (original)

The sun is going down on me
As she surrenders to the sea
So steal the night and fly with me
I'm calling, I'm calling
The moon is high on me and you
Is my message breaking through
Darkened skies that once were blue
Are falling
(So hear me now)
Calling out your name
Burning on the flame
Playing the waiting game
In my calling
In my calling
(Forever and ever)
Through distant lands, through mountain streams
My river's running through your dreams
There's an ocean in between
Forever and ever
Chasing shadows through the years
I whisper softly to my dear
Be sure to know that I am here
Forever
(So hear me now)
Calling out your name
(A wish that could come true)
Burning on the flame
(I'm reaching out to you)
Playing the waiting game
In my calling
In my calling
Whispers in the air
(I dream you into life)
Hear a lover's prayer
(I pray for you tonight)
I can feel you there
In my calling
In my calling
No man is an island
That's an empty sin
Discovery is a journey
Just have to let me in
Calling out your name
(A wish that could come true)
Burning on the flame
(I'm reaching out to you)
Playing the waiting game
In my calling
In my calling
Whispers in the air
(I dream you into life)
Hear a lover's prayer
(I pray for you tonight)
I can feel you there
In my calling
In my calling
No man is an island
(A wish that could come true)
That's an empty sin
(I'm reaching out to you)
So steal the night and fly with me
I'm calling
Hear my calling

Calling (traducción)

el sol se esta poniendo sobre mi
Mientras ella se entrega al mar
Así que roba la noche y vuela conmigo
estoy llamando, estoy llamando
La luna está alta sobre mí y sobre ti
¿Está mi mensaje rompiendo
Cielos oscurecidos que alguna vez fueron azules
Están cayendo
(Así que escúchame ahora)
Decir tu nombre
Ardiendo en la llama
Jugando el juego de la espera
en mi llamado
en mi llamado
(Por los siglos de los siglos)
A través de tierras lejanas, a través de arroyos de montaña
Mi río está corriendo a través de tus sueños
Hay un océano en el medio
Por los siglos de los siglos
Persiguiendo sombras a través de los años
susurro suavemente a mi querida
Asegúrate de saber que estoy aquí.
Para siempre
(Así que escúchame ahora)
Decir tu nombre
(Un deseo que podría hacerse realidad)
Ardiendo en la llama
(Me estoy acercando a ti)
Jugando el juego de la espera
en mi llamado
en mi llamado
Susurros en el aire
(Te sueño en la vida)
Escucha la oración de un amante
(Rezo por ti esta noche)
Puedo sentirte allí
en mi llamado
en mi llamado
Ningún hombre es una isla
Eso es un pecado vacío
El descubrimiento es un viaje.
Solo tienes que dejarme entrar
Decir tu nombre
(Un deseo que podría hacerse realidad)
Ardiendo en la llama
(Me estoy acercando a ti)
Jugando el juego de la espera
en mi llamado
en mi llamado
Susurros en el aire
(Te sueño en la vida)
Escucha la oración de un amante
(Rezo por ti esta noche)
Puedo sentirte allí
en mi llamado
en mi llamado
Ningún hombre es una isla
(Un deseo que podría hacerse realidad)
Eso es un pecado vacío
(Me estoy acercando a ti)
Así que roba la noche y vuela conmigo
estoy llamando
Escucha mi llamado