Traducción de la letra de la canción Circles Round The Moon - Geri Halliwell

Circles Round The Moon (original)

I get a feeling, morning and evening
Baby when you get home, oh
I got a vision, my superstitions gone
Baby I’m shining, you got me flying
Throw me a silver line, oh
Pull me down slowly, kiss me and hold me tight
We can’t hide it
We can’t fight it
Just feel as you believe
I got a spell on my heart for you
Wishin' on a little star for you
Kinda magic in everything we do
(running circles round the moon)
I’d live and I’d die for you
Get a little bit high for you
Forever couldn’t come too soon
Running circles round the moon
I’m moving over, you’re getting closer
Heaven is in your eyes, oh
Mystical wonder, flowing into our lives
Spirits are waking, to the love that were makin'
Angels are on our side
Watching and waiting, catching the joy we cry
Out of my mind
Chasing circles of love, but I find
Every lifetime
It’s always you

Circles Round The Moon (traducción)

Tengo un sentimiento, mañana y tarde
Nena cuando llegues a casa, oh
Tengo una visión, mis supersticiones se han ido
Cariño, estoy brillando, me tienes volando
Tírame una línea plateada, oh
Tírame hacia abajo lentamente, bésame y abrázame fuerte
No podemos ocultarlo
No podemos luchar contra eso
Solo siente como crees
Tengo un hechizo en mi corazón para ti
Deseando una pequeña estrella para ti
Un poco de magia en todo lo que hacemos
(corriendo en círculos alrededor de la luna)
viviría y moriría por ti
Obtener un poco alto para usted
Para siempre no podría llegar demasiado pronto
Corriendo en círculos alrededor de la luna
Me estoy moviendo, te estás acercando
El cielo está en tus ojos, oh
Maravilla mística, fluyendo en nuestras vidas
Los espíritus están despertando, al amor que estaban haciendo
Los ángeles están de nuestro lado
Mirando y esperando, atrapando la alegría que lloramos
Fuera de mi mente
Persiguiendo círculos de amor, pero encuentro
cada vida
siempre eres tu