Traducción de la letra de la canción Desire (Korpi & BlackCell Munich Dub) - Geri Halliwell

Desire (Korpi & BlackCell Munich Dub) (original)

I’m a sure-fire pussycat
I ain’t gonna tell you that
I’m givin' myself away
You’re a real catch, that’s a fact
I ain’t gonna tell you that
Baby, I want you to stay
My fever’s high
Your tide is low
Just don’t forget to love me
No, no, no, no
Whatever you sold me
Whatever you feed me
It’s takin' me over and over
I’m the cat that can’t fight it
Whenever I need it
Your kiss kills me with
Desire
Young gun, you’re the one
Lift me up and take me on
Just like you did in my dream
Sweet man I know you can
But I would never tell you that
Baby, I’m diggin' your scene
My fever’s high
Let’s roll the dice
But don’t forget I love you
No, no, no, no
Whatever you sold me
Whatever you feed me
It’s taking me over and over
I’m the cat that can’t fight it
Whenever I need it
Your kiss kills me with
You’re contagious
I’m confusing
We can take this anywhere we like it
You’re amazing
So amusing
Your kiss kills me with desire
Oh
Whatever you sold me
Whatever you feed me
It’s taking me over and over
I’m the cat that can’t fight it
Whenever I need it
Your kiss kills me with
Desire

Desire (Korpi & BlackCell Munich Dub) (traducción)

Soy un minino infalible
no te voy a decir eso
me estoy regalando
Eres un verdadero partido, eso es un hecho
no te voy a decir eso
Cariño, quiero que te quedes
mi fiebre es alta
Tu marea está baja
Solo no olvides amarme
No no no no
lo que me vendiste
lo que sea que me des de comer
Me está tomando una y otra vez
Soy el gato que no puede luchar
Siempre que lo necesite
Tu beso me mata con
Deseo
Arma joven, eres el único
Levántame y llévame
Al igual que lo hiciste en mi sueño
Dulce hombre, sé que puedes
Pero nunca te diría eso
Bebé, estoy cavando tu escena
mi fiebre es alta
tiremos los dados
pero no olvides que te amo
No no no no
lo que me vendiste
lo que sea que me des de comer
Me está tomando una y otra vez
Soy el gato que no puede luchar
Siempre que lo necesite
Tu beso me mata con
eres contagioso
Estoy confundido
Podemos llevar esto a donde queramos.
Eres increíble
tan divertido
tu beso me mata de ganas
Vaya
lo que me vendiste
lo que sea que me des de comer
Me está tomando una y otra vez
Soy el gato que no puede luchar
Siempre que lo necesite
Tu beso me mata con
Deseo