Traducción de la letra de la canción G.A.Y. - Geri Halliwell

G.A.Y. (original)

What would I do if I was you
I’d come out and say all I wanted to
I’d be all the man you could ever be
So why don’t you get up and groove with me
Give it up, give it out
Let it burn, let it shout
Stay’n alive to survive
Bein' pretty
Feelin' chic, like Le Freak
You will jump to the beat
Let your young hearts run free
Everybody come on let’s get G.A.Y.
(G.A.Y., ooh-ooh-ooh)
Throw out bad times, kiss yourself and say goodbye, G.A.Y.
What would you do if you could be me
Are you ready to face what you wanna be
And nothin’s enough when it’s just too long
So get up and go wild and get it on
Give it up, give it out
Let it burn, let it shout
Stay’n alive to survive
Bein' pretty
Feelin' chic, like Le Freak
You will jump to the beat
Let your young hearts run free
Everybody come on let’s get G.A.Y.
(G.A.Y., ooh-ooh-ooh)
Throw out bad times, kiss yourself and say goodbye, G.A.Y.
Good as you
Good as you
Everybody come on let’s get G.A.Y.
(G.A.Y., ooh-ooh-ooh)
Throw out bad times, kiss yourself and say goodbye, G.A.Y.
Everybody come on let’s get G.A.Y.
(G.A.Y.)
(G.A.Y., ooh-ooh-ooh)
Throw out bad times, kiss yourself and say goodbye, G.A.Y.
C’mon everybody
C’mon everybody
Kiss yourself goodbye

G.A.Y. (traducción)

¿Qué haría yo si fuera tú?
saldría y diría todo lo que quisiera
Sería todo el hombre que podrías ser
Entonces, ¿por qué no te levantas y te diviertes conmigo?
ríndete, dáselo
Déjalo arder, déjalo gritar
Mantente vivo para sobrevivir
siendo bonita
Sintiéndome chic, como Le Freak
Saltarás al compás
Deja que tus jóvenes corazones corran libres
Todo el mundo vamos vamos a obtener G.A.Y.
(gay, ooh-ooh-ooh)
Tira los malos momentos, bésate y di adiós, G.A.Y.
¿Qué harías si pudieras ser yo?
¿Estás listo para enfrentar lo que quieres ser?
Y nada es suficiente cuando es demasiado largo
Así que levántate y enloquece y hazlo
ríndete, dáselo
Déjalo arder, déjalo gritar
Mantente vivo para sobrevivir
siendo bonita
Sintiéndome chic, como Le Freak
Saltarás al compás
Deja que tus jóvenes corazones corran libres
Todo el mundo vamos vamos a obtener G.A.Y.
(gay, ooh-ooh-ooh)
Tira los malos momentos, bésate y di adiós, G.A.Y.
Bueno como tú
Bueno como tú
Todo el mundo vamos vamos a obtener G.A.Y.
(gay, ooh-ooh-ooh)
Tira los malos momentos, bésate y di adiós, G.A.Y.
Todo el mundo vamos vamos a obtener G.A.Y.
(gay)
(gay, ooh-ooh-ooh)
Tira los malos momentos, bésate y di adiós, G.A.Y.
Vamos todo el mundo
Vamos todo el mundo
Bésate a ti mismo adiós