Traducción de la letra de la canción Getting Better - Geri Halliwell

Getting Better (original)

Are you ready?
Come on, cut it out
You need a little therapy, come on lets go Do you feel like somethings missing
Treading water in the sea of life
Can you deal with what you really feel
Cos we all need some peace of mind
I need connection
Cant stop reflection
I need to find some inspiration
So help me if you can
Lets keep it together
Youre making me better now
Im taking forever
To get you out of my mind
Youre making me crazy
Are you looking to save me now
Im ready yeah baby
Cos were getting better all of the time
Do you feel so disconnected
That youre life has lost its soul
Racin round --------- spinning wheel
So lets break out and lose control
I want attention
But not correction
You could be my inspiration
So help me if you can
Lets keep it together
Youre making me better now
Im taking forever
To get you out of my mind
Youre making me crazy
Are you looking to save me now
Im ready yeah baby
Cos were getting better all of the time
Youre making me crazy
Are you looking to save me now
Im ready yeah baby
Cos were getting better all of the time
I need a cure now baby
I need a remedy
Im getting better
You could be my therapy
I need a cure now baby
I need a remedy
Im getting better
Getting better all of the time
Lets keep it together
Youre making me better now
Im taking forever
To get you out of my mind
Youre making me crazy
Are you looking to save me now
Im ready yeah baby
Cos were getting better all of the time
Got you a deal, looks are right
Diet, straight, get a life
Sex, money, lives for car
Friends, nights, Ill be your star
Love, light, but not some hate
Money matters, big mistake
Got you a deal, looks are right
Getting better all of the time
Sex, money, lives for car
Friends, nights, Ill be your star
Love, light, but not some hate
Money matters, big mistake
Got you a deal, looks are right
Diet, straight, get a life
Sex, money, lives for car (Im ready yeah baby)
Cos were getting better all of the time

(traducción)

¿Estás listo?
Vamos, déjalo
Necesitas un poco de terapia, vamos, vamos ¿Sientes que falta algo?
Pisando el agua en el mar de la vida
¿Puedes lidiar con lo que realmente sientes?
Porque todos necesitamos un poco de tranquilidad
necesito conexión
No puedo dejar de reflexionar
Necesito encontrar algo de inspiración
Así que ayúdame si puedes
Mantengámoslo juntos
Me estás haciendo mejor ahora
Me estoy tomando una eternidad
Para sacarte de mi mente
me estas volviendo loco
¿Estás buscando salvarme ahora?
Estoy listo, sí bebé
Porque estaban mejorando todo el tiempo
¿Te sientes tan desconectado?
Que tu vida ha perdido su alma
Ronda de carreras --------- rueca
Así que salgamos y perdamos el control
quiero atencion
pero no corrección
Podrías ser mi inspiración
Así que ayúdame si puedes
Mantengámoslo juntos
Me estás haciendo mejor ahora
me estoy tomando una eternidad
Para sacarte de mi mente
me estas volviendo loco
¿Estás buscando salvarme ahora?
Estoy listo, sí bebé
Porque estaban mejorando todo el tiempo
me estas volviendo loco
¿Estás buscando salvarme ahora?
Estoy listo, sí bebé
Porque estaban mejorando todo el tiempo
Necesito una cura ahora bebé
necesito un remedio
Estoy mejorando
Podrías ser mi terapia
Necesito una cura ahora bebé
necesito un remedio
Estoy mejorando
Mejorando todo el tiempo
Mantengámoslo juntos
Me estás haciendo mejor ahora
Me estoy tomando una eternidad
Para sacarte de mi mente
me estas volviendo loco
¿Estás buscando salvarme ahora?
Estoy listo, sí bebé
Porque estaban mejorando todo el tiempo
Te conseguí un trato, las apariencias son correctas
Dieta, recta, consigue una vida
Sexo, dinero, vidas para el auto
Amigos, noches, seré tu estrella
Amor, luz, pero no algo de odio
El dinero importa, gran error
Te conseguí un trato, las apariencias son correctas
Mejorando todo el tiempo
Sexo, dinero, vidas para el auto
Amigos, noches, seré tu estrella
Amor, luz, pero no algo de odio
El dinero importa, gran error
Te conseguí un trato, las apariencias son correctas
Dieta, recta, consigue una vida
sexo, dinero, vidas para el auto (estoy listo, sí bebé)
Porque estaban mejorando todo el tiempo