Traducción de la letra de la canción Brave New World - Geri Halliwell, Ian Masterson

Brave New World (original)

Welcome
(World)
Welcome
(World)
Open your mind to come with me
We’re just about to begin
Take a deeper breath now baby
Stretch and breath me in
Feel your way
Feel your way
Feel your way
Searching for a healing hand
That moves instinctively
Open up my secret thought
And float up consciously
Far away
Far away
Far away
Don’t insult your inner child
I’m innocently wild
To welcome
Brave new world
Gotta believe I wanna be, giving you energy
Brave new girl
Gotta believe in what I do, taking me back to you
Going deeper for a brave new world
Catch me when I’m falling
As I climb the wall of sound
Break on through to the other side
Now reach for higher ground
Breath me in
Breath me in
Breath me in
Meditate and levitate
Upon the human being
To welcome
Brave new world
Gotta believe I wanna be, giving you energy
Brave new girl
Gotta believe in what I do, taking me back to you
Going deeper for a brave new world
Relax generally energy
Virtual sexuality
Ego bliss
(World)
Super enlightment
Deeper
(World)
A physical, sexual environment
Breath in
Don’t insult your inner child
I’m innocently wild
To welcome
Brave new world
Gotta believe I wanna be giving you energy
Brave new girl
Gotta believe in what I do is taking me back to you
Brave new world
Gotta believe I wanna be giving you energy
Brave new girl
Gotta believe in what I do is taking me back to you
Brave new world
(Relax, generally) giving you energy
Brave new girl
(Breath in) giving you energy
Brand new girl is in her brave new world

Brave New World (traducción)

Bienvenido
(Mundo)
Bienvenido
(Mundo)
Abre tu mente para venir conmigo
Estamos a punto de comenzar
Toma una respiración más profunda ahora bebé
Estírate y respírame
Siente tu camino
Siente tu camino
Siente tu camino
Buscando una mano sanadora
Que se mueve instintivamente
Abre mi pensamiento secreto
Y flotar conscientemente
Lejos
Lejos
Lejos
No insultes a tu niño interior
soy inocentemente salvaje
para dar la bienvenida
Nuevo mundo valiente
Tengo que creer que quiero ser, dándote energía
Valiente nueva chica
Tengo que creer en lo que hago, llevándome de vuelta a ti
Profundizando por un nuevo mundo feliz
Atrápame cuando me esté cayendo
Mientras subo la pared de sonido
Abrete camino hacia el otro lado
Ahora alcanza un terreno más alto
respírame
respírame
respírame
Meditar y levitar
Sobre el ser humano
para dar la bienvenida
Nuevo mundo valiente
Tengo que creer que quiero ser, dándote energía
Valiente nueva chica
Tengo que creer en lo que hago, llevándome de vuelta a ti
Profundizando por un nuevo mundo feliz
Relajarse en general energía
sexualidad virtual
dicha del ego
(Mundo)
súper iluminación
Más adentro
(Mundo)
Un entorno físico y sexual
respirar
No insultes a tu niño interior
soy inocentemente salvaje
para dar la bienvenida
Nuevo mundo valiente
Tengo que creer que quiero darte energía
Valiente nueva chica
Tengo que creer en lo que hago me está llevando de vuelta a ti
Nuevo mundo valiente
Tengo que creer que quiero darte energía
Valiente nueva chica
Tengo que creer en lo que hago me está llevando de vuelta a ti
Nuevo mundo valiente
(Relájate, generalmente) dándote energía
Valiente nueva chica
(Respira) dándote energía
La chica nueva está en su mundo nuevo y valiente