Traducción de la letra de la canción Let Me Love You More - Geri Halliwell

Let Me Love You More (original)

It’s when I look at you
That I’m suddenly alive
And it all makes sense
When it feels so beautiful
Completely natural
Well it’s love I guess
This is the closest thing
I’ve imagined it to be
With one kiss, one touch, I’m in heaven
We can make it last baby
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
So let me love you more
It’s when you look at me
That I feel like I’m at home
And it all works out
It’s my own miracle
So free and wonderful
It’s what it’s all about
This is the closest thing
I’ve imagined it to be
With one kiss, one touch, I’m in heaven
We can make it last baby
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
So let me love you more
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
Why is it so confusing
I always thought
I couldn’t love you anymore than I do
But I do
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
So let me love you more
Feel my love tonight
Knowing it’s not goodbye
Leaving my heart at the door (heart at the door)
Keep it warm and true
Giving it all to you
I’m coming back for more
So let me love you more

Let Me Love You More (traducción)

es cuando te miro
Que de repente estoy vivo
Y todo tiene sentido
Cuando se siente tan hermoso
Completamente natural
Bueno, es amor, supongo
Esto es lo más parecido
me lo he imaginado
Con un beso, un toque, estoy en el cielo
Podemos hacer que dure bebé
Siente mi amor esta noche
Sabiendo que no es un adiós
Dejando mi corazón en la puerta (corazón en la puerta)
Mantenlo cálido y verdadero
dándolo todo a ti
voy a volver por más
Así que déjame amarte más
es cuando me miras
Que me siento como en casa
Y todo sale bien
es mi propio milagro
tan libre y maravilloso
es de lo que se trata
Esto es lo más parecido
me lo he imaginado
Con un beso, un toque, estoy en el cielo
Podemos hacer que dure bebé
Siente mi amor esta noche
Sabiendo que no es un adiós
Dejando mi corazón en la puerta (corazón en la puerta)
Mantenlo cálido y verdadero
dándolo todo a ti
voy a volver por más
Así que déjame amarte más
Siente mi amor esta noche
Sabiendo que no es un adiós
Dejando mi corazón en la puerta (corazón en la puerta)
Mantenlo cálido y verdadero
dándolo todo a ti
voy a volver por más
¿Por qué es tan confuso?
Siempre pense
No podría amarte más de lo que lo hago
Pero lo hago
Siente mi amor esta noche
Sabiendo que no es un adiós
Dejando mi corazón en la puerta (corazón en la puerta)
Mantenlo cálido y verdadero
dándolo todo a ti
voy a volver por más
Así que déjame amarte más
Siente mi amor esta noche
Sabiendo que no es un adiós
Dejando mi corazón en la puerta (corazón en la puerta)
Mantenlo cálido y verdadero
dándolo todo a ti
voy a volver por más
Así que déjame amarte más