Traducción de la letra de la canción Sometime - Geri Halliwell

Sometime (original)

Treat me right, keep me safe
Show me love, I’ll embrace
If you take me home, where I was born
I’d find peace of mind, somehow
Look for light for your conception
Lay me down for your inspection
Somehow we’ll find a way
Sometime but not today
There’s somethin’I need to say
Somehow we’ll find a way
I wish this was yesterday
Then maybe tomorrow I’ll remeber, sometime
Give me hope, in life I pray
But it’s good when I’m bad
I’m sorry to say
So when I feel you inside, deep within me
I’d find peace of mind, somehow.
I’m a living breathing contradiction
Can’t go through this crucifixion
Sacrifice love for affection
There’s pain in pleasure’s resurrection
After the rain, then comes the sun
We will be one again
An aphrodisiac rejection, immaculate

Sometime (traducción)

Trátame bien, mantenme a salvo
Muéstrame amor, te abrazaré
Si me llevas a casa, donde nací
Encontraría paz mental, de alguna manera
Busca luz para tu concepción
Acuéstame para tu inspección
De alguna manera encontraremos una manera
En algún momento pero no hoy
Hay algo que necesito decir
De alguna manera encontraremos una manera
Ojalá esto fuera ayer
Entonces tal vez mañana lo recordaré, en algún momento
Dame esperanza, en la vida rezo
Pero es bueno cuando soy malo
Lamento decir
Así que cuando te siento dentro, muy dentro de mí
Encontraría paz mental, de alguna manera.
Soy una contradicción viva que respira
No puedo pasar por esta crucifixión
Sacrificar el amor por el afecto
Hay dolor en la resurrección del placer
Después de la lluvia, luego viene el sol
volveremos a ser uno
Un rechazo afrodisíaco, inmaculado