Traducción de la letra de la canción There's Always Tomorrow - Geri Halliwell

There's Always Tomorrow (original)

Sometimes I feel so blue inside
So when I’m lonely
I drive to St. Tropez
I leave the world behind that’s gray
Into sunshine
I know I’ll be okay I say
Life is short
Too beautiful for you to worry
Don’t give up
When love is unkind
There’s always tomorrow
Don’t let them bring you that down that way
The view is golden
Believe the old clich?
I need a little time to play
So kiss the moonlight
The night is young at heart they say
Life is short
Too beautiful for you to worry
Don’t give up
When love is unkind
There’s always tomorrow
Just let your imagination take a chance
It’ll get you far
Step by step, the road is long
But at the end you can touch a star
I don’t care where I came from
It’s where I’m going that gets me through
It’s all I need to get me through
There’s always tomorrow
(spoken)
There’s always tomorrow
(spoken)
Life is short
Too beautiful for you to worry
Don’t give up
When love is unkind
There’s always tomorrow
«There's Always Tomorrow» Geri Halliwell.

There's Always Tomorrow (traducción)

A veces me siento tan triste por dentro
Así que cuando estoy solo
Conduzco hasta St. Tropez
Dejo atrás el mundo que es gris
en el sol
Sé que estaré bien digo
La vida es corta
Demasiado hermoso para que te preocupes
no te rindas
Cuando el amor es cruel
Siempre hay un mañana
No dejes que te traigan eso de esa manera
La vista es dorada
¿Crees en el viejo cliché?
Necesito un poco de tiempo para jugar
Así que besa la luz de la luna
La noche es joven de corazón dicen
La vida es corta
Demasiado hermoso para que te preocupes
no te rindas
Cuando el amor es cruel
Siempre hay un mañana
Deja que tu imaginación se arriesgue
te llevará lejos
Paso a paso, el camino es largo
Pero al final puedes tocar una estrella
No me importa de dónde vengo
Es a donde voy lo que me hace pasar
Es todo lo que necesito para pasar
Siempre hay un mañana
(hablado)
Siempre hay un mañana
(hablado)
La vida es corta
Demasiado hermoso para que te preocupes
no te rindas
Cuando el amor es cruel
Siempre hay un mañana
«Siempre hay un mañana» Geri Halliwell.