| Hängst du gerade auch am Fenster und denkst nach, was könnt heut noch so geh’n?
| ¿Estás colgando en la ventana en este momento y pensando, qué más puede pasar hoy?
|
| Zählst du die Stunden, die Minuten, die Sekunden, wie sie einfach vergeh’n?
| ¿Cuentas las horas, los minutos, los segundos a medida que pasan?
|
| Siehst du die hunderttausend Lichter in den Straßen, wie sie anfang’n zu glüh'n?
| ¿Ves las cien mil luces en las calles comenzando a brillar?
|
| Spürst du die Clubs in deiner Stadt? | ¿Sientes las discotecas de tu ciudad? |
| (Stadt) Spürst du, wie die Bässe vibrier’n?
| (Ciudad) ¿Puedes sentir el bajo vibrando?
|
| Komm, wir lassen alles liegen
| Vamos, lo dejaremos todo.
|
| Komm, wir treiben durch die Nacht
| Vamos, vamos a la deriva a través de la noche
|
| Heute kann uns nichts besiegen
| Nada puede vencernos hoy.
|
| Denn heute haben wir die Macht
| Porque hoy tenemos el poder
|
| Mach die Augen, wir tanzen
| Cierra los ojos, estamos bailando
|
| Heben ab wie Superstars
| Despegar como superestrellas
|
| Hand in Hand, nie wieder landen
| De la mano, nunca más aterrizar
|
| Weißt du was?
| ¿Sabes que?
|
| Du und ich — phänomenal!
| Tú y yo, ¡fenomenal!
|
| Du und ich — phänomenal!
| Tú y yo, ¡fenomenal!
|
| Wir lassen uns vom Rhythmus tragen heute Abend, keine Ahnung, wie weit
| Dejaremos que el ritmo nos lleve esta noche, no sé hasta dónde
|
| Ist immer geil, mit dir zu starten ohne Ziel — vergessen die Zeit
| Siempre es genial comenzar contigo sin un objetivo: olvida el tiempo
|
| Du und ich reden total unnormal und fühlen uns frei
| Tú y yo hablamos totalmente anormales y nos sentimos libres.
|
| Es gibt kein Limit, keine Regeln, nur den Beat (Beat, Beat)
| No hay límite, no hay reglas, solo el ritmo (latido, latido)
|
| Komm, wir lassen alles liegen
| Vamos, lo dejaremos todo.
|
| Komm, wir treiben durch die Nacht
| Vamos, vamos a la deriva a través de la noche
|
| Heute kann uns nichts besiegen
| Nada puede vencernos hoy.
|
| Denn heute haben wir die Macht
| Porque hoy tenemos el poder
|
| Mach die Augen, wir tanzen
| Cierra los ojos, estamos bailando
|
| Heben ab wie Superstars
| Despegar como superestrellas
|
| Hand in Hand, nie wieder landen
| De la mano, nunca más aterrizar
|
| Weißt du was?
| ¿Sabes que?
|
| Du und ich — phänomenal!
| Tú y yo, ¡fenomenal!
|
| Du und ich — phänomenal!
| Tú y yo, ¡fenomenal!
|
| Du und ich — phänomenal! | Tú y yo, ¡fenomenal! |