Letras de The World's Worst Shrink - Get Well Soon

The World's Worst Shrink (original)

Well I heard there’s spiders
In your living room
They crawled in through the joints
In the floor
Apart from that
You say, there is a mole
Among your friends or family
And there’s free spot in my bed
For a dead horse’s head
It ain’t hard to gain some trust in human kind
It ain’t hard if it’s nothing you expect
Sit down, grab a needle, stitch it
Frame it, place it on your nightstand
It is a golden rule mind it well
Self-help books
You’re out of luck with me
Breath techniques
Don’t cross my path now
Spiritual guides
Spare me the mail
You should have
Knocked on my door
Back when I was weak
People tell me that that I’d make
The world’s worst shrink
I’d moan myself
The whole sessions through
But when you said last night you went to bed
Without the usual crying
I thought: Well then, there you go
But I won’t quit my job just yet
Tarot cards
You’re out of luck with me
Crystal skulls
Don’t cross my path now
Doomsday cults
Spare me the mail
You should have knocked on my door
Back when I was weak
So then tell me when did sorrow settle here?
Occupying your best plushy chair
Every night you serve him tears and chocolate
Your most secret recipe
He is the man of the house
It’s his well-earned due

(traducción)

Bueno, escuché que hay arañas.
En tu salón
Se arrastraron a través de las articulaciones
En el piso
Aparte de eso
Dices que hay un topo
Entre tus amigos o familiares
Y hay un lugar libre en mi cama
Por la cabeza de un caballo muerto
No es difícil ganar algo de confianza en la especie humana
No es difícil si no es nada de lo que esperas
Siéntate, toma una aguja, cósela
Enmárcalo, colócalo en tu mesita de noche
Es una regla de oro, fíjate bien.
Libros de autoayuda
no tienes suerte conmigo
Técnicas de respiración
No te cruces en mi camino ahora
Guías espirituales
Ahórrate el correo
Deberías
llamaron a mi puerta
Antes cuando era débil
La gente me dice que eso haría
El peor psiquiatra del mundo
yo mismo gemiría
Las sesiones completas a través de
Pero cuando dijiste que anoche te fuiste a la cama
Sin el llanto de siempre
Pensé: Bueno, ahí tienes
Pero no dejaré mi trabajo todavía
Cartas de tarot
no tienes suerte conmigo
Calaveras de cristal
No te cruces en mi camino ahora
cultos del fin del mundo
Ahórrate el correo
Deberías haber llamado a mi puerta
Antes cuando era débil
Entonces, dime, ¿cuándo se instaló aquí el dolor?
Ocupando tu mejor sillón de peluche
Cada noche le sirves lágrimas y chocolate
Tu receta más secreta
es el hombre de la casa
Es su merecido merecido