Traducción de la letra de la canción Skadoosh - Ghetts, Dollar Da Dustman & Maxsta

Skadoosh (original)

Aye, yo, like
I must’ve left the ting’s yard now, yeah?
(Ah-ah, I’m hearing that)
She’s trying to me, like, she wants to go at man like
Aye, like, I’m telling the girl, 'skadoosh'
Next ting but you see me now
She would’ve said that and I just would’ve walked back in
And skadoosh’d that
Jeez, bruv, let me tell you the other day, yeah
Trust me, I’m outside man’s yard
I’m telling
I’m telling one better creep through the window, easy
Telling me now, told him
Skadoosh, I’m so fucking hood
Never does it by the book
They wanna be me, they would if they could
I’m on a TV but I’m still a fucking crook
The new saying on the roads, it’s skadoosh
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
I got 'em screaming like
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
I got 'em screaming like
(Skadoosh)
But this ain’t a cartoon
And I’m not Kung Fu Panda
I got something as long as a harpoon
I make make a young yout
Even if it’s a half moon
There’s wolves out, so, don’t walk out
Underworld, the rights of the
I’ll turn this into a wolf town
Distribute hard, finna take over
Game over
I can’t see you like a snake shoulder
I ain’t in a pen but I’ll shoelace choke ya
Put you in a couch in front of the TV
Don’t move, your new name’s Homer
Plaistow, London, UK soldier
You man are soft
Me?
I ain’t part of the moving culture
Nah
I’m totally F’d
We can go head to head
So there’s nobody left
Then I’ll go for the ref
Send it out to the mandem
Everybody in the hood
You don’t have to check your watches you hear me say skadoosh
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
I got 'em screaming like
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh)
I got 'em screaming like
(Skadoosh)
Grime kid sound effects
I’m live and I rep for the East end
You can tell from my accent when I’m out the ends
No rest for the wicked, I’m meant to be living
But I’m night, not Ralph Lauren
Fresh, like, say I was a child again
If man try and get on my nerves
You’ll hear the new slang because I ain’t gonna count to ten
I’m taking the piss
Some man try and get in my way but the plan back fires
They’re in a whip with two flat tires
I be the star your crew admires
Reason or not, fam, rate me
If you don’t, then I’ll call you man biased
I’m a stage show, you’re like a long
Ask man at the
I’m a star in the hood
I’m the ideal crook
I should’ve been a baller with my fucking right foot
Hit lines in my book
Tell the haters, them shush
All you’re talking is poop
I got 'em screaming like
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
I got 'em screaming like
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh)
I got 'em screaming like
(Skadoosh)
I used to laugh and joke with the dibby-dibby MCs
Now I go on tracks to spin MCs
I wanna dust and bin MCs
Today I let an MC end me
They’re letting 25 to life
I’ll end up in penitentiary
If I had a bag for every or MC sent for me
I’ll have P’s, I mean g’s
More time I let these MCs
Talk up, talk up
They can’t MC, they delude themself endlessly
Every time they release a shit CD
Represent strength for me
Anytime they do shit, it makes me believe music’s meant for me
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
I got 'em screaming like
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh, skadoosh)
(Skadoosh)
I got 'em screaming like
(Skadoosh)
(Skadoosh)
(Skadoosh)

(traducción)

Sí, yo, como
Debo haberme ido del patio de los ting ahora, ¿sí?
(Ah-ah, estoy escuchando eso)
Ella está tratando conmigo, como, ella quiere ir a un hombre como
Sí, como, le estoy diciendo a la chica, 'skadoosh'
Siguiente ting pero me ves ahora
Ella habría dicho eso y yo simplemente habría regresado
Y skadoosh'd eso
Jeez, bruv, déjame decirte el otro día, sí
Confía en mí, estoy fuera del patio del hombre
Estoy diciendo
Le digo a uno mejor que se arrastre por la ventana, fácil
Diciéndome ahora, le dije
Skadoosh, soy tan maldito capó
Nunca lo hace por el libro
Quieren ser yo, lo harían si pudieran
Estoy en un televisor pero sigo siendo un maldito ladrón
El nuevo dicho en las carreteras, es skadoosh
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
Los tengo gritando como
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
Los tengo gritando como
(Skadoosh)
Pero esto no es una caricatura
Y yo no soy Kung Fu Panda
Tengo algo tan largo como un arpón
Hago hacer un joven
Aunque sea media luna
Hay lobos afuera, así que no te vayas
Underworld, los derechos de los
Convertiré esto en una ciudad de lobos
Distribuir duro, finna tomar el control
Juego terminado
No puedo verte como un hombro de serpiente
No estoy en un bolígrafo, pero te ahorcaré con un cordón
Ponerte en un sofá frente al televisor
No te muevas, tu nuevo nombre es Homer
Plaistow, Londres, Reino Unido soldado
tu hombre eres suave
¿Me?
No soy parte de la cultura en movimiento
no
estoy totalmente jodido
Podemos ir cara a cara
Así que no queda nadie
Entonces iré por el árbitro
Envíalo a la mandem
Todos en el capó
No tienes que revisar tus relojes, me escuchas decir skadoosh
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
Los tengo gritando como
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh)
Los tengo gritando como
(Skadoosh)
Efectos de sonido de Grime Kid
Estoy en vivo y soy representante del East End
Puedes decir por mi acento cuando estoy fuera de los extremos
No hay descanso para los malvados, estoy destinado a vivir
Pero yo soy la noche, no Ralph Lauren
Fresco, como, digamos que era un niño otra vez
Si el hombre intenta ponerme de los nervios
Escucharás la nueva jerga porque no voy a contar hasta diez
me estoy tomando el pelo
Un hombre intenta interponerse en mi camino, pero el plan fracasa.
Están en un látigo con dos llantas pinchadas
Seré la estrella que tu tripulación admire
Razón o no, familia, califícame
Si no lo haces, entonces te llamaré hombre parcial
Soy un espectáculo de escenario, eres como un largo
Pregúntale al hombre en el
Soy una estrella en el barrio
soy el ladron ideal
Debería haber sido un jugador con mi maldito pie derecho
Hit líneas en mi libro
Dile a los que odian, que se callen
Todo lo que estás hablando es caca
Los tengo gritando como
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
Los tengo gritando como
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh)
Los tengo gritando como
(Skadoosh)
Solía ​​reír y bromear con los MCs dibby-dibby
Ahora voy en pistas para girar MCs
Quiero desempolvar y tirar MC
Hoy dejé que un MC me acabara
Están dejando 25 a la vida
terminaré en la penitenciaría
Si tuviera una bolsa para cada o MC enviado por mí
Tendré P, quiero decir g
Más tiempo dejo que estos MC
Habla, habla
No pueden MC, se engañan a sí mismos sin cesar
Cada vez que sacan un CD de mierda
representa fuerza para mi
Cada vez que hacen una mierda, me hace creer que la música es para mí.
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
Los tengo gritando como
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh, Skadoosh)
(Skadoosh)
Los tengo gritando como
(Skadoosh)
(Skadoosh)
(Skadoosh)