Traducción de la letra de la canción Detach - Ghost Key

Detach (original)

Looking back for answers to my secrets
Hoping to be blinded by the truth
I am damned walking through the present
I am damned and alone because god forgot me too
Too often I become detached from myself
Forced smiles on the surface of a hollow shell
When every new day comes
A piece of me revealed
I hide behind your expectations
But nothing stays concealed
Mistakes I’ve made always follow me
But looking back doesn’t have to sting
I know the reason it hurts at all
Is cause' I let my past define me
I aim to fight my way out
Picking at a wound I won’t let heal
Praying that comfort will find me
I aim to fight my way out
Scratchin' at the sore so I can feel
Praying that comfort will come pouring out
Too often I become detached from myself
Forced smiles on the surface of a hollow shell
What good am I, if I cannot admit
That who I was is not who I am?
Who I was is not who I am
Who I was is not who I am
I aim to fight my way out
Picking at a wound I won’t let heal
Praying that comfort will find me
I aim to fight my way out
Searchin' for a sign that I’m still here
Praying that comfort will come pouring out

(traducción)

Mirando hacia atrás en busca de respuestas a mis secretos
Esperando ser cegado por la verdad
Estoy maldito caminando por el presente
Estoy condenado y solo porque Dios también me olvidó
Con demasiada frecuencia me desapego de mí mismo
Sonrisas forzadas en la superficie de un caparazón hueco
Cuando llega cada nuevo día
Un pedazo de mí revelado
Me escondo detrás de tus expectativas
Pero nada queda oculto
Los errores que he cometido siempre me siguen
Pero mirar hacia atrás no tiene por qué doler
Sé la razón por la que duele en absoluto
Es porque dejo que mi pasado me defina
Mi objetivo es luchar para salir
Recogiendo una herida que no dejaré que sane
Rezando para que el consuelo me encuentre
Mi objetivo es luchar para salir
rascándome la llaga para poder sentir
Orando para que el consuelo venga a raudales
Con demasiada frecuencia me desapego de mí mismo
Sonrisas forzadas en la superficie de un caparazón hueco
De que me sirve, si no puedo admitir
¿Que lo que yo era no es lo que soy?
Quien era no es quien soy
Quien era no es quien soy
Mi objetivo es luchar para salir
Recogiendo una herida que no dejaré que sane
Rezando para que el consuelo me encuentre
Mi objetivo es luchar para salir
Buscando una señal de que todavía estoy aquí
Orando para que el consuelo venga a raudales