Traducción de la letra de la canción Indecision - Ghost Key

Indecision (original)

Wasting my time wasting away
Wasted four long years just to claim I’m okay
The question remains
Is it still all for me
Running in circles
Am I in the right the place
Bloodshot eyes
Ringing in my ears
Swollen throat afraid to speak on all my fears
I made a pact to be honest
So it’s time to speak up
Rip my thoughts into pieces
Pick apart my skull
Please tell me what I’ve done wrong
I can’t do this on my own
I am complacent
Familiar with failure
Feet stuck in the sand
So quick to let go of the things I love
A past that haunts me
A future I’m avoiding
Always looking back trying to fight the fact that this was never the plan
No one deserves to live like this
Penniless and without a purpose
The life I lead hasn’t meant a thing
I wouldn’t miss me if I were gone
Spreading myself thin
Lost in the shuffle
I am indecision
Wrapped up in skin
Giving in is a common theme I continue to dissolve
Outside myself
My own thoughts a common thief stealing every piece of my resolve
I am familiar with failure
You are no stranger to reminding me
My life is a fleeting moment
Just one big missed opportunity
I am terrified to die
Because my life has yet to mean anything
Im making an effort to ignore the voice in my head
The chilling whisper of death
It never disappears

Indecision (traducción)

Perdiendo mi tiempo desperdiciando
Desperdicié cuatro largos años solo para afirmar que estoy bien
la pregunta permanece
¿Sigue siendo todo para mí?
Corriendo en círculos
¿Estoy en el lugar correcto?
ojos inyectados en sangre
zumbido en mis oídos
Garganta hinchada con miedo de hablar sobre todos mis miedos
Hice un pacto para ser honesto
Así que es hora de hablar
Rompe mis pensamientos en pedazos
Aparta mi cráneo
Por favor, dime qué he hecho mal
No puedo hacer esto solo
soy complaciente
Familiarizado con el fracaso
Pies clavados en la arena
Tan rápido para dejar ir las cosas que amo
Un pasado que me persigue
Un futuro que estoy evitando
Siempre mirando hacia atrás tratando de luchar contra el hecho de que este nunca fue el plan
Nadie merece vivir así
Sin un centavo y sin un propósito
La vida que llevo no ha significado nada
No me extrañaría si me fuera
extendiéndome delgado
Perdido en la confusión
yo soy la indecisión
Envuelto en piel
Ceder es un tema común que sigo disolviendo
Fuera de mí
Mis propios pensamientos, un ladrón común que roba cada pieza de mi resolución
Estoy familiarizado con el fracaso
No eres ajeno a recordarme
Mi vida es un momento fugaz
Solo una gran oportunidad perdida
tengo miedo de morir
Porque mi vida aún tiene que significar algo
Estoy haciendo un esfuerzo para ignorar la voz en mi cabeza
El escalofriante susurro de la muerte
Nunca desaparece