Traducción de la letra de la canción Embrace - Ghost Key

Embrace (original)

Constant reminders in the back of my skull
Seared into my brain, I can never let them go
I’ve taken every piece of you, expect nothing in return
I can’t seem to bother caring;
I don’t think you’ll ever learn!
I’m hoping, for your sake, that you realize what’s happening
You can’t keep holding on when I’m incapable of changing myself
You built me up despite my resistance to your love
A wasted effort, a waste of time
If you truly love me, you’ll let me go
What keeps you fighting on my behalf, as I fall back down below,
and it’s clear I’ve given up?
What keeps you fighting on my behalf?
Why do you do this to yourself when it’s clear I’m not enough?
Your bravery, your compassion -- how could I forget?
Meanwhile, I’m not conscious, my body’s caving in
The problem all along is that I can’t let go
You’re the only good thing for me
I just had to let you know
There are times you needed me I was busy feeling sorry for myself
I can keep apologizing
We both know the clock has run out
Let me know you’ve embraced the truth
I’ve been the cause of your abandoned youth
One day you’ll wake up and hate what you see
Forever trapped in a cycle, no way to break free
One day you’ll wake up and hate what you see
Forever trapped in a cycle, no way to rid yourself of me
God can’t save you if you end up like me
One day you’ll wake up and hate what you see
You’ll be trapped in a cycle, no way to break free
I can’t save you if you end up like me
A locked door;
a broken key
One day you’ll wake up and hate what you see
Forever trapped in a cycle, no way to rid yourself of me
Your bravery, your compassion -- how could I forget?
Meanwhile, I’m not conscious, my body’s caving in
The problem all along is that I can’t let go
You’re the only good thing for me
I just had to let you know {X2]

Embrace (traducción)

Recordatorios constantes en la parte posterior de mi cráneo
Grabado en mi cerebro, nunca puedo dejarlos ir
He tomado cada parte de ti, no espero nada a cambio
Parece que no puedo molestarme en preocuparme;
¡No creo que aprendas nunca!
Espero, por tu bien, que te des cuenta de lo que está pasando.
No puedes seguir aguantando cuando soy incapaz de cambiarme
Me edificaste a pesar de mi resistencia a tu amor
Un esfuerzo inútil, una pérdida de tiempo
Si de verdad me amas, me dejarás ir
¿Qué te mantiene peleando en mi nombre, mientras caigo de nuevo abajo,
y está claro que me he rendido?
¿Qué te mantiene luchando en mi nombre?
¿Por qué te haces esto a ti mismo cuando está claro que no soy suficiente?
Tu valentía, tu compasión, ¿cómo podría olvidarlo?
Mientras tanto, no estoy consciente, mi cuerpo se derrumba
El problema todo el tiempo es que no puedo dejarlo ir
eres lo unico bueno para mi
Solo tenía que hacerte saber
Hay momentos en que me necesitabas. Estaba ocupado sintiendo pena por mí mismo.
Puedo seguir disculpándome
Ambos sabemos que el tiempo se ha acabado
Déjame saber que has abrazado la verdad
He sido la causa de tu juventud abandonada
Un día te despertarás y odiarás lo que ves
Siempre atrapado en un ciclo, sin forma de liberarse
Un día te despertarás y odiarás lo que ves
Atrapado para siempre en un ciclo, no hay manera de librarse de mí
Dios no puede salvarte si terminas como yo
Un día te despertarás y odiarás lo que ves
Estarás atrapado en un ciclo, no hay forma de liberarte
No puedo salvarte si terminas como yo
Una puerta cerrada;
una llave rota
Un día te despertarás y odiarás lo que ves
Atrapado para siempre en un ciclo, no hay manera de librarse de mí
Tu valentía, tu compasión, ¿cómo podría olvidarlo?
Mientras tanto, no estoy consciente, mi cuerpo se derrumba
El problema todo el tiempo es que no puedo dejarlo ir
eres lo unico bueno para mi
Solo tenía que avisarte {X2]