Traducción de la letra de la canción Downpour - Ghost Key

Downpour (original)

I’m digging myself a grave in a downpour
You used to beg down on your knees
But the hole still fills with rain
They’ve long since covered your casket
And you’re not here to stop me
So I’ll dig another hole right next to you, my final resting place
Bury me!
Fill my lungs with the earth!
Bury me!
My casket is the dirt!
Maybe I’m afraid of nothing
Overthinking gets the best of me
I don’t have much left to live for
You can come and take the rest of me
I’m not asking for forgiveness
I just regret what I did not do
To depend on me is to depend on uncertainty
Maybe that’s the reason I lost you
I can’t seem to avoid the thought of taking blame for the deaths of the ones I
love
The tempest in my chest continues to rage on
Here I am again
Standing in the rain
Here I am again
Choking on the truth
I stand staring at your tombstone
A grave reminder of the past
Every time I hear a ring
Memories come flooding back
I will not bury myself
Instead I’ll bury the shovel
Let go of the things I’m not and accept what I don’t have
Maybe I’m afraid of nothing
Overthinking gets the best of me
Maybe I’m afraid of living
It’s my mind that gets the best and you can have the rest of me

Downpour (traducción)

Me estoy cavando una tumba en un aguacero
Solías suplicar de rodillas
Pero el agujero todavía se llena de lluvia
Hace tiempo que cubrieron tu ataúd
Y no estás aquí para detenerme
Así que cavaré otro hoyo junto a ti, mi lugar de descanso final
¡Enterrarme!
¡Llena mis pulmones con la tierra!
¡Enterrarme!
¡Mi ataúd es la tierra!
Tal vez no tengo miedo de nada
Pensar demasiado saca lo mejor de mí
No me queda mucho por lo que vivir
Puedes venir y tomar el resto de mí
no pido perdon
solo me arrepiento de lo que no hice
Depender de mí es depender de la incertidumbre
Tal vez esa es la razón por la que te perdí
Parece que no puedo evitar la idea de culparme por las muertes de aquellos a quienes
amar
La tempestad en mi pecho sigue rugiendo
Aquí estoy otra vez
De pie bajo la lluvia
Aquí estoy otra vez
Ahogándose en la verdad
Me quedo mirando tu lápida
Un grave recordatorio del pasado
Cada vez que escucho un timbre
Los recuerdos vuelven a inundar
no me enterraré
En cambio, enterraré la pala.
Dejar ir lo que no soy y aceptar lo que no tengo
Tal vez no tengo miedo de nada
Pensar demasiado saca lo mejor de mí
Tal vez tengo miedo de vivir
Es mi mente la que obtiene lo mejor y tú puedes tener el resto de mí