Traducción de la letra de la canción Go Luck Yourself! - Ghost of the Robot

Go Luck Yourself! (original)

We tell each other
Everything we know
And establish it a force of habit
Now I can’t ever let you go
And I will never let you down
Though it’s granted
Everyone is slanted
Just listen to all this sound
You said, «Why can’t you see?
I’ll give you everything»
I want to believe myself
You would say go be true
Do everything you want to do
Don’t just gab it
Go right out and grab it
Cause you’ve got something
Left to prove
While everyone else begs to choose
And command it
And don’t understand it
You will win and you will lose
She would say go
«Go luck yourself»
And if you can do what I do
Then band it
Go right out and brand it
I’ll be there at your big debut
Meanwhile I’ll put on my little show
And I’ll rock it
So you all can knock it
And your ego I’ll let it go
Go luck yourself!

Go Luck Yourself! (traducción)

Nos decimos unos a otros
Todo lo que sabemos
Y establecer en ella una fuerza de costumbre
Ahora no puedo dejarte ir
Y nunca te decepcionaré
Aunque se concede
Todo el mundo está inclinado
Solo escucha todo este sonido
Dijiste: «¿Por qué no puedes ver?
Te daré todo»
quiero creerme
Dirías ir ser verdad
Haz todo lo que quieras hacer
No solo lo gab
Ve directamente y agárralo
Porque tienes algo
Queda por probar
Mientras todos los demás piden elegir
y ordenarlo
y no lo entiendo
Ganarás y perderás
ella diría vete
«Ve tu suerte»
Y si puedes hacer lo que yo hago
Entonces añádelo
Ir directamente y marcarlo
Estaré allí en tu gran debut
Mientras tanto voy a montar mi pequeño espectáculo
Y lo rockearé
Para que todos puedan golpearlo
Y tu ego lo dejaré ir
¡Ve tu suerte!