Letras de Hello - Ghost of the Robot

Hello (original)

Hello
Is it me, you can’t say hello?
Is it me you can ignore
While I live, work, and implore?
When I say «hello
Is it me?»
You’re saying
«Oh, hell no,» as you exude what you adore
Like I can’t see you anymore
High, low
You know you want it, too
So don’t pretend
This is where this ends
Let’s have the good times in the sun
Some hood times on the run
Because I’ve never known
What it is to say
I fall in love ten times a day
Oh, could you be the one?
Or could you be some fun?
So say, hello
Why don’t we move fast
And we’ll take it slow
Just like that song we used to know
Or that movie that you don’t
Mellow
Take all your energy and let it flow
Like you ever have before
You’ll never know what could be…
Every once in awhile
A song will come along
And helps you turn you right from wrong
Oh, could this be the one?
Or one-hit-wonder and done?
Though I’ve never known
What it is to say
Yeah I fall in love each and every way
Oh, could you be the one?
Or could you be some fun?
Oh, halo
I don’t know why I feel
It’s all just for show
But if it’s all the same to you
The pleasantries won’t do
If you don’t say…

(traducción)

Hola
¿Soy yo, no puedes decir hola?
¿Soy yo a quien puedes ignorar?
¿Mientras vivo, trabajo e imploro?
Cuando digo «hola
¿Soy yo?"
Estás diciendo
«Oh, diablos no», mientras exudas lo que adoras
como si ya no pudiera verte
Alta baja
Sabes que lo quieres también
Así que no finjas
Aquí es donde esto termina
Pasemos los buenos momentos bajo el sol
Algunos tiempos de campana en la carrera
porque nunca he sabido
Que es decir
Me enamoro diez veces al dia
Oh, ¿podrías ser tú?
¿O podrías ser divertido?
Así que di, hola
¿Por qué no nos movemos rápido?
Y lo tomaremos con calma
Al igual que esa canción que solíamos conocer
O esa película que no
Meloso
Toma toda tu energía y déjala fluir
Como nunca antes
Nunca sabrás lo que podría ser...
De vez en cuando
Vendrá una canción
Y te ayuda a cambiar el bien del mal
Oh, ¿podría ser este?
¿O un solo golpe y listo?
Aunque nunca lo supe
Que es decir
Sí, me enamoro de todas y cada una de las formas
Oh, ¿podrías ser tú?
¿O podrías ser divertido?
oh, hola
no sé por qué me siento
Todo es solo para mostrar
Pero si te da lo mismo
Las cortesías no servirán
Si no dices...