Traducción de la letra de la canción Smile - Ghost of the Robot

Smile (original)

In, I’m falling in
I didn’t want to
Not so fast, boy
Slow,
Don’t wanna hurt the girl
Give her a pretty box
You better feel it
And I get blinded when she opens the door
It’s like looking into the sun, you know
And I just blink an' mumble an' stare down at my shoes
And she just looks at me
And smiles
Smiles
Smiles
Oh, there we go again
And it feels so good
We’re fallin' up and down
And down, it’s 2 AM again
And she kisses me goodbye
For the sixteenth time
And I’m driving home, it’s 2 AM
And I look at the sun come up over the hills
And the clouds are turning pink and green
And all I can see is her eyes
Eyes
Eyes
I get blinded when she opens the door
It’s like looking into the sun, you know
And I just blink an' mumble an' stare down at my shoes
And she just looks at me
And smiles
Smiles
Smiles

(traducción)

En, me estoy cayendo
yo no queria
No tan rápido, chico
Lento,
No quiero lastimar a la chica
Dale una caja bonita
es mejor que lo sientas
Y me enceguezco cuando abre la puerta
Es como mirar al sol, ¿sabes?
Y solo parpadeo y mascullo y miro mis zapatos
Y ella solo me mira
y sonrisas
sonrisas
sonrisas
Oh, ahí vamos de nuevo
Y se siente tan bien
Estamos cayendo arriba y abajo
Y abajo, son las 2 AM de nuevo
Y ella me da un beso de despedida
Por decimosexta vez
Y estoy conduciendo a casa, son las 2 a.m.
Y miro el sol salir sobre las colinas
Y las nubes se vuelven rosas y verdes
Y todo lo que puedo ver son sus ojos
Ojos
Ojos
Me enceguezco cuando abre la puerta
Es como mirar al sol, ¿sabes?
Y solo parpadeo y mascullo y miro mis zapatos
Y ella solo me mira
y sonrisas
sonrisas
sonrisas