Traducción de la letra de la canción If This Is Love - Ghost of the Robot

If This Is Love (original)

Why are you standing there
Across a room looking away
I’ve loved you since I met you
Time ago
If This Is Love
Why won’t you look at me
So you can see my tears
I want to hold you
You know I can’t stand to see you cry
Well don’t say goodbye
Go ahead and leave me
Don’t make me cry I stand alone
And if you fly away and leave me and go home
I will die, If This Is Love
In the evening when I met you
You were an angel
And I thought I died
I thought that heaven was called
The Georgian hotel
Now I know that I lost you
But if you fly back to me
I’m going be the man you fell for
And put that gold
On your slender hand baby
On your slender hand
If this is love…

If This Is Love (traducción)

¿Por qué estás parado ahí?
Al otro lado de una habitación mirando hacia otro lado
Te he amado desde que te conocí
Hace tiempo
Si esto es amor
¿Por qué no me miras?
Para que puedas ver mis lágrimas
Quiero abrazarte
Sabes que no soporto verte llorar
Bueno, no digas adiós
Procede y déjame
No me hagas llorar, estoy solo
Y si vuelas y me dejas y te vas a casa
Moriré, si esto es amor
En la noche cuando te conocí
eras un ángel
Y pensé que moría
Pensé que el cielo se llamaba
El hotel georgiano
Ahora sé que te perdí
Pero si vuelas de regreso a mí
Voy a ser el hombre del que te enamoraste
Y pon ese oro
En tu mano delgada bebé
En tu mano delgada
Si esto es amor...