Traducción de la letra de la canción Toney Sigel a.k.a. The Barrel Brothers - Ghostface Killah, Beanie Sigel

Toney Sigel a.k.a. The Barrel Brothers (original)

Yo, straight out the ghetto, I’m damn hood
I stack a dollar like a whole rack of canned goods
Baggy jeans, no Timbs, ACG boots
Livin' in the crack spot, bangin' that Sheek Louch
The narcotics is far from garbage
Whether it’s cold or it’s late August
My shit is fresh cuz I catch the hottest
My little cousin bubble swatches and carry a couple oxes
Keep a deuce deuce by his ankle and get it poppin'
You know, we be the boys clockin' the graveyard shift
Big bubbles, countin' the cream, burnin' the lazar spliff
My man jumps out the whip with the AR 5th
And we ball from plenties of parties, 'cause we start shit
Parole holes, six months in the box
My little sister got her head shaved off
She made it home from shock
We sellin cartons, Pampers, Similac formula
Anything you take because the paper keep callin ya
Gangsters keep ballin fosho, we want more
We make it rain from the tech and the wop
The next coroner priests don’t have enough cups for us
To slow us up, they hit us with dusk
Then they rush-bust, my man Big Ron will break the cuffs
300 pound nigga, po-po has to fuck him up
They say that my projects should undergo therapy
We never voted, we votin' for Oprah, Obama, and Eric B
Guns imported from Duval
Wheelchairs and shit bags
Peach Snapples and pretty scalpels, renaissance
I’ll stick a pick in ya gut at the chapel
I’ll blow a nigga for a box of Huggies
Cop-killers with a box of dummies
Dummies, stuck to the project floors
Niggas is suited up and we ready for war
It’s the Broad Street Bully and the Killah with no Face
My mac bullets burn like tequila with no chase, yeah!
My knife work like the guillotine sword, cutting niggas
Stop frontin' for my killa bee swarm, something
Empty out the whole clip and reload
Shotgun barrel leave it smoking like a broke stove
Yeah, and I’m all about that bullshit
The casket, the hearse, and the pastor in the pulpit
I kill a nigga at the drop of a dime
Just imagine what I’d do for a quarter
Ain’t no tellin what I’d do for a dollar
Pop a nigga right in front of his mama
Son a nigga right in front of his daughter
And I’m nothing like your father
You couldn’t come from these nuts I got
And C. Baltimore sucked this cock
I know most of y’all wouldn’t understand
Get it?
Understand?
Yeah some niggas will and some niggas won’t
Like some niggas kill and some niggas don’t (uh-uh)
You’s a fake-it-'til-you-make-it of nigga
I’m a straight-up-take-it type of nigga
Pistol-whip-a-nigga-'til-I-break-it type of nigga
I’m hard on chumps, most of these dudes is fags
Put the guarder on pumps, push the broom up they ass
Or the knife like American me, American Sig' is Muslim
So I ain’t feelin Bush overseas
I think with the wisdom of Malcolm, got the soul of a Panther
So by any means is the anthem
You gonna have to cut me out the track like cancer
I can’t stop, won’t stop
This how we do it from Philly to Shaolin

(traducción)

Yo, directamente del gueto, soy un maldito capó
Apilé un dólar como un estante completo de productos enlatados
Jeans holgados, sin Timbs, botas ACG
Viviendo en el lugar del crack, golpeando ese Sheek Louch
Los narcóticos están lejos de ser basura
Tanto si hace frío como si es a finales de agosto
Mi mierda es fresca porque atrapo lo más caliente
Mi primo pequeño hace burbujas y lleva un par de bueyes
Mantenga un deuce deuce por su tobillo y hágalo estallar
Ya sabes, seremos los chicos haciendo el turno de noche
Grandes burbujas, contando la crema, quemando el porro de lazar
Mi hombre salta el látigo con el AR 5th
Y salimos de un montón de fiestas, porque empezamos mierda
Agujeros de libertad condicional, seis meses en la caja
A mi hermana pequeña le raparon la cabeza
Llegó a casa del shock
Vendemos cartones, Pampers, fórmula Similac
Cualquier cosa que tomes porque el periódico sigue llamándote
Los gángsteres mantienen Ballin Fosho, queremos más
Hacemos que llueva de la tecnología y el wop
Los próximos sacerdotes forenses no tienen suficientes tazas para nosotros.
Para ralentizarnos, nos golpean con el crepúsculo
Luego se apresuran a reventar, mi hombre Big Ron romperá las esposas
Nigga de 300 libras, po-po tiene que joderlo
Dicen que mis proyectos deben pasar por terapia
Nunca votamos, votamos por Oprah, Obama y Eric B.
Armas importadas de Duval
Sillas de ruedas y bolsas de mierda
Peach Snapples y bonitos bisturíes, renacimiento
Te clavaré un pico en el intestino en la capilla
Voy a volar a un negro por una caja de Huggies
Asesinos de policías con una caja de muñecos
Dummies, pegados a los pisos del proyecto
Niggas está vestido y estamos listos para la guerra
Es el Broad Street Bully y el Killah sin rostro
Mis balas mac arden como tequila sin persecución, ¡sí!
Mi cuchillo funciona como la espada guillotina, cortando niggas
Deja de enfrentarte a mi enjambre de abejas asesinas, algo
Vaciar todo el clip y recargar
El cañón de la escopeta lo deja humeando como una estufa rota
Sí, y yo soy todo acerca de esa mierda
El ataúd, el coche fúnebre y el pastor en el púlpito
Mato a un negro en un abrir y cerrar de ojos
Solo imagina lo que haría por un cuarto
No sé lo que haría por un dólar
Pop un nigga justo en frente de su mamá
Son a nigga justo en frente de su hija
Y no soy nada como tu padre
No podrías venir de estas nueces que tengo
Y C. Baltimore chupó esta polla
Sé que la mayoría de ustedes no lo entenderían
¿Consíguelo?
¿Entender?
Sí, algunos negros lo harán y otros no
Como algunos negros matan y otros no (uh-uh)
Eres un falso hasta que lo hagas de nigga
Soy un tipo de nigga que lo toma directamente
Pistol-whip-a-nigga-'til-I-break-it tipo de negro
Soy duro con los tontos, la mayoría de estos tipos son maricas
Ponga el guardián en las bombas, empuje la escoba hacia arriba en el culo
O el cuchillo como yo americano, American Sig' es musulmán
Así que no me siento en Bush en el extranjero
Creo que con la sabiduría de Malcolm, obtuve el alma de una Pantera
Así que por cualquier medio es el himno
Vas a tener que cortarme la pista como el cáncer
No puedo parar, no pararé
Así lo hacemos desde Filadelfia hasta Shaolin