Traducción de la letra de la canción Done It Again - Ghostface Killah, Cappadonna, Styliztik Jones

Done It Again (original)

Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on that cakie
Get your Gucci bag steppin' outta Macy’s with mad flavors
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Hey, excuse me
Excuse me, love, can I have a word wit’chu?
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Not to be rude though, you know, I mean I just seen’t you
I just… you know
Miss lady, how you feelin'?
Can I have five seconds of your time?
I know this gonna sound like a line
But you the most beautifulest thing I seen all week
And I don’t even know your name or how you speak
I won’t forgive myself or cook me dinner
But I’ll do it all for you if you give me a chance, boo
Come on now, we can spend Arabian Nights
I could take you to my mosque and we can pray all night
We could speak for hours, I admire your beauty
Smell your scent from across the room, it’s so fruity
That Bath and Body Works, that hazelnut vanilla
I could fly you from across the country to Coachella
Couple massages, glass of wine in the sauna
I could walk you through my farm with trees of marijuana
We can laugh 'til the sun go down at dusk
All you gotta do is be honest and love our trust (Love our trust)
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on the cakie
Gucci bags, mad flavors, steppin' outta Macy’s, yeah
These fake niggas like to talk about it, yeah
Celebrate, we could pull a cork up out it
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Beef?
You know we gon' walk up out it, yeah
Swagger, don’t let me bring New York up out it, yeah
First class to the Bahamas, we was last at Benihana’s
Sippin' Sake, sippin' properly while laughin, «Hahahahaha»
Girls don’t bring no drama to my baby mama, uh-uh-uh
The entourage awaited while I ate it like a Baklava
Sometimes you my psychiatrist, others my philosopher
Feelings in my heart as deep as Phantom of the Opera
Heal me wit’cho cookin', you can be my doctor, herbalist
But I’ma be the one to keep you calm when it’s turbulence
We was buyin' hella houses, we was territorial
Give you a tutorial, teach you somethin' historical
Tourin' through the Matrix, we was Neo and the Oracle
Watchin' sunsets on the beach, that’s adorable
But oral deep and she was wetter than the coral reef
Scuba dive up in her raw and then she’ll snore asleep
You my wavy lady, but really, you make me crazy
If we stay another day, we gon' make another baby, yeah
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on the cakie
Gucci bags, mad flavors, steppin' outta Macy’s, yeah
These fake niggas like to talk about it, yeah
Celebrate, we could pull a cork up out it
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Beef?
You know we gon' walk up out it
Swagger, don’t let me bring New York up out it
Hey yo, I’m laid back, peepin' honey she doin' the most (Uh huh)
My headphones pumpin' that «Cherchez LaGhost» (Yeah)
My eyes all red from the garlic I smoked (Smooth)
I move, grabbin' her by her waist, I’m kissin' her cheek (Uh)
Yo, I was savage with my shit, nah, I ain’t even speak (Yeah)
She wit' me right now, she been wit' me for a week (Week)
And ladies love 'Donna mic, the way that I teach (Teach)
Other cats give 'em dust and be feedin' 'em Anthrax (C'mon)
I cuddle wit' 'em, cook for 'em, buy 'em they land back (Yeah)
Hold 'em by the hand, kiss 'em and walk wit' 'em (Uh)
I love 'em up, I sit down and I talk wit' 'em (Yeah)
Travel 'round the world then I’m back to New York wit' 'em (Na'mean?)
Now all the fly ladies hold me tight when I’m fuckin' (Fuckin')
They hold me tight and suck my neck when I’m bustin' (Bustin')
My game is good but my rap is disgustin' (Disgustin')
I’m fuckin' chicks while I’m trapped in production (Production)
Hey miss lady, maybe you can have my baby
Nice long flight, first class, out to Haiti
Even bake you cookies, throwin' frosting on the cakie
Gucci bags, mad flavors, steppin' outta Macy’s, yeah
These fake niggas like to talk about it, yeah
Celebrate, we could pull a cork up out it
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Beef?
You know we gon' walk up out it
Swagger, don’t let me bring New York up out it
Right about now the subject is the real hip-hop
You know what I’m sayin', yo, why y’all comin' bum-rushin' my spot, homes?
Know what I’m sayin'?
And thank you because now it’s star time
Introducing, ladies and gentlemen, the young man that’s had over 35 soul
classics
(Big Daddy Kane)
I remember when I first tried to holla
When I was a just a shorty and I always tried to follow
You out the park gyms on a hot summer day
Never thinkin' you was gonna ever run away
You ran with a lot of cats, solo to a crew
But the whole thing about it, no one told you what to do
Independent like Destiny’s Child but just in a while
I started seein' everyone addressin' you foul
Watch 'em all take a piece of, lyin' then deceit ya
A routine procedure of a musical geisha
And now you got accepted, it’s runnin' your life
And got you turnin' tricks, minus none of 'em wife
You don’t wanna be trife, you just tryin' just to be
What you like a mystery 'cause he don’t know your history
It’s kinda sad to see what money did to ya
I wish that we could take it back to the way I knew ya
Baby, I’ve done it again
Ooh baby, I’ve done it again

(traducción)

Oiga, señorita, tal vez pueda quedarse con mi bebé.
Buen vuelo largo, primera clase, a Haití
Incluso hornearte galletas, arrojando glaseado en ese pastel
Consigue tu bolso Gucci saliendo de Macy's con sabores locos
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
oye, discúlpame
Disculpa, amor, ¿puedo hablar contigo?
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
Sin embargo, no quiero ser grosero, ya sabes, quiero decir que acabo de verte
Yo solo... ya sabes
Señorita, ¿cómo te sientes?
¿Puedo tener cinco segundos de tu tiempo?
Sé que esto va a sonar como una línea
Pero eres la cosa más hermosa que he visto en toda la semana
Y ni siquiera sé tu nombre o cómo hablas
No me perdonaré ni me cocinaré la cena
Pero lo haré todo por ti si me das una oportunidad, boo
Vamos ahora, podemos pasar las mil y una noches
Podría llevarte a mi mezquita y rezar toda la noche
Podríamos hablar por horas, admiro tu belleza
Huele tu aroma desde el otro lado de la habitación, es tan afrutado
That Bath and Body Works, esa vainilla avellana
Podría llevarte en avión desde el otro lado del país hasta Coachella
Masajes en pareja, copa de vino en la sauna
Podría pasearte por mi finca con árboles de marihuana
Podemos reírnos hasta que el sol se ponga al anochecer
Todo lo que tienes que hacer es ser honesto y amar nuestra confianza (Amar nuestra confianza)
Oiga, señorita, tal vez pueda quedarse con mi bebé.
Buen vuelo largo, primera clase, a Haití
Incluso hornear galletas, arrojando glaseado en el pastel
Bolsas de Gucci, sabores locos, saliendo de Macy's, sí
A estos negros falsos les gusta hablar de eso, sí
Celebre, podríamos sacar un corcho
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
¿Carne de res?
Sabes que vamos a salir, sí
Swagger, no me dejes mencionar a Nueva York, sí
Primera clase a las Bahamas, la última vez en Benihana
Bebiendo sake, bebiendo correctamente mientras se ríe, «Jajajajaja»
Las chicas no le traen ningún drama a mi bebé mamá, uh-uh-uh
El séquito esperaba mientras lo comía como un Baklava
A veces tú mi psiquiatra, otras mi filósofo
Sentimientos en mi corazón tan profundos como el Fantasma de la Ópera
Cúrame con la cocina, puedes ser mi médico, herbolario
Pero seré yo quien te mantenga calmado cuando haya turbulencia
Estábamos comprando casas hella, éramos territoriales
Darte un tutorial, enseñarte algo histórico
Girando a través de Matrix, éramos Neo y Oracle
Ver atardeceres en la playa, eso es adorable
Pero oral profundo y ella estaba más mojada que el arrecife de coral
Scuba sumergirse en su crudo y luego ella roncará dormida
Eres mi dama ondulada, pero de verdad, me vuelves loco
Si nos quedamos otro día, haremos otro bebé, sí
Oiga, señorita, tal vez pueda quedarse con mi bebé.
Buen vuelo largo, primera clase, a Haití
Incluso hornear galletas, arrojando glaseado en el pastel
Bolsas de Gucci, sabores locos, saliendo de Macy's, sí
A estos negros falsos les gusta hablar de eso, sí
Celebre, podríamos sacar un corcho
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
¿Carne de res?
Sabes que vamos a salir caminando
Swagger, no me dejes mencionar a Nueva York
Oye, estoy relajado, mirando cariño, ella está haciendo más (Uh huh)
Mis auriculares bombeando ese «Cherchez LaGhost» (Sí)
Mis ojos todos rojos por el ajo que fumé (Suave)
Me muevo, agarrándola por la cintura, le estoy besando la mejilla (Uh)
Yo, fui salvaje con mi mierda, nah, ni siquiera hablo (Sí)
Ella conmigo ahora mismo, ha estado conmigo durante una semana (semana)
Y a las damas les encanta 'Donna mic, la forma en que enseño (Enseñar)
Otros gatos les dan polvo y los alimentan con ántrax (vamos)
Me acurruco con ellos, cocino para ellos, les compro y vuelven a aterrizar (Sí)
Sosténgalos de la mano, béselos y camine con ellos (Uh)
los amo, me siento y hablo con ellos (sí)
Viajar alrededor del mundo y luego regresaré a Nueva York con ellos (¿No significa?)
ahora todas las damas voladoras me abrazan fuerte cuando estoy jodiendo (jodiendo)
Me abrazan fuerte y chupan mi cuello cuando estoy reventando (Reventando)
Mi juego es bueno pero mi rap es repugnante (Repugnante)
Estoy follando chicas mientras estoy atrapada en producción (Producción)
Oiga, señorita, tal vez pueda quedarse con mi bebé.
Buen vuelo largo, primera clase, a Haití
Incluso hornear galletas, arrojando glaseado en el pastel
Bolsas de Gucci, sabores locos, saliendo de Macy's, sí
A estos negros falsos les gusta hablar de eso, sí
Celebre, podríamos sacar un corcho
La-la-la-la la-la-la, ooh, ooh
¿Carne de res?
Sabes que vamos a salir caminando
Swagger, no me dejes mencionar a Nueva York
Justo ahora el tema es el verdadero hip-hop
Sabes lo que estoy diciendo, yo, ¿por qué vienen todos corriendo por mi lugar, casas?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Y gracias porque ahora es la hora de las estrellas
Les presentamos, damas y caballeros, al joven que ha tenido más de 35 de alma
clásicos
(Gran papá Kane)
Recuerdo cuando intenté gritar por primera vez
Cuando era solo un shorty y siempre traté de seguir
Saliste a los gimnasios del parque en un caluroso día de verano
Nunca pensé que alguna vez te escaparías
Corriste con muchos gatos, solo para una tripulación
Pero todo el asunto, nadie te dijo qué hacer
Independiente como Destiny's Child pero solo por un tiempo
Empecé a ver que todo el mundo se dirigía a ti
Míralos a todos tomar un pedazo de, mentir y luego engañarte
Un procedimiento de rutina de una geisha musical
Y ahora te aceptaron, está corriendo tu vida
Y te hizo hacer trucos, menos ninguno de ellos esposa
No quieres ser trife, solo intentas ser
Lo que te gusta un misterio porque él no sabe tu historia
Es un poco triste ver lo que el dinero te hizo
Desearía que pudiéramos llevarlo de vuelta a la forma en que te conocía
Bebé, lo he hecho de nuevo
Ooh bebé, lo he hecho de nuevo