| Yo yo word up!
| ¡Yo, yo, palabra arriba!
|
| Look who’s back in the joint
| Mira quién está de vuelta en la articulación
|
| It’s The Odd Couple in the spot
| Es The Odd Couple en el lugar
|
| Ghostface and C-Don, for real!
| Ghostface y C-Don, ¡de verdad!
|
| It’s like that y’all
| es asi
|
| Niggas’ll crack y’all, attack y’all
| Niggas los romperá a todos, los atacará a todos
|
| W.T.C. | W.T.C. |
| kid, we back y’all!
| niño, ¡los respaldamos a todos!
|
| Yea, for real, for real
| Sí, de verdad, de verdad
|
| (Eh yo, chop this niggas man
| (Eh yo, corta a este hombre negro
|
| It’s time for me to splash 'em)
| Es hora de que los salpique)
|
| STEP OFF!
| ¡SALGA!
|
| Eh yo we million dollars Sinatra’s, jewellery truck
| Eh yo somos millones de dólares Camión de joyas de Sinatra
|
| Vest did it up, chop shop it
| El chaleco lo hizo, córtalo.
|
| Walked out in Babe Ruth, ex-song, hammer-throw heads
| Salió en Babe Ruth, ex-cantante, cabezas de lanzamiento de martillo
|
| Brought by Je-sus with the grey goose
| Traído por Je-sus con el ganso gris
|
| Famous for The Book of Greed, long nose
| Famoso por El libro de la codicia, nariz larga
|
| King Bentley, 9th Prince will decease, made of Ginseng
| King Bentley, el noveno príncipe fallecerá, hecho de Ginseng
|
| Seen it? | ¿Visto? |
| It’s real, liver than chase Manhatten
| Es real, hígado que perseguir a Manhattan
|
| Word on Staten I was clappin with the Captain
| Palabra sobre Staten I estaba aplaudiendo con el Capitán
|
| My style is gangsta, bulletproof Guess shorts
| Mi estilo es gangsta, shorts Guess a prueba de balas
|
| I’ll fuck you up and come through in a horse
| Te joderé y pasaré en un caballo
|
| We like Shaft outta Africa, graham cracker wild
| Nos gusta Shaft outta Africa, graham cracker wild
|
| Beneath this side, four or five gold teeth
| Debajo de este lado, cuatro o cinco dientes de oro
|
| On my neck be the Brolic shit, hurricane CREAM
| En mi cuello sea la mierda de Brolic, el huracán CREMA
|
| Guerilla shit, flashin the ill data things
| Mierda de guerrilla, mostrando las cosas de datos enfermos
|
| Excalate, sure raids, chez with the straps on
| Excalar, incursiones seguras, chez con las correas puestas
|
| John jumper, Eleanor Poker with the Mac
| John jumper, Eleanor Poker con la Mac
|
| Me and C. Goines, bible material
| Yo y C. Goines, material bíblico
|
| Words collide, we might pop up in your cereal
| Las palabras chocan, podríamos aparecer en tu cereal
|
| Rock you twice, rock your wife
| Sacudete dos veces, sacude a tu esposa
|
| Best known for drives on bikes
| Mejor conocido por conducir en bicicleta
|
| Tell your man to stop sendin me kites
| Dile a tu hombre que deje de enviarme cometas
|
| We Tigers Woods in the 'hood
| Somos Tigers Woods en el barrio
|
| The Odd Couple up to no good
| La extraña pareja hasta nada bueno
|
| Y’all handsome and plus whisper made son
| Ustedes son guapos y además un susurro hecho hijo
|
| It’s like that y’all
| es asi
|
| Niggas’ll crack y’all, attack y’all
| Niggas los romperá a todos, los atacará a todos
|
| W.T.C. | W.T.C. |
| kid, we back y’all!
| niño, ¡los respaldamos a todos!
|
| It’s like yo the belt is our’s, bitch-ass mothafuckas!
| ¡Es como si el cinturón fuera nuestro, hijos de puta!
|
| It’s like that y’all
| es asi
|
| Niggas’ll crack y’all, attack y’all
| Niggas los romperá a todos, los atacará a todos
|
| W.T.C. | W.T.C. |
| son, we back y’all!
| ¡Hijo, los respaldamos a todos!
|
| It’s The Odd Couple!
| ¡Es la extraña pareja!
|
| Ghostface and C-Don, for real!
| Ghostface y C-Don, ¡de verdad!
|
| I melt 4−30, hands clustered
| Me derrito 4-30, manos agrupadas
|
| I walk around dusted, Big Don with the gold plate
| Camino polvoriento, Big Don con la placa de oro
|
| Pop the cork, buttersoft lights, pop guns at the pork
| Explota el corcho, luces suaves como la mantequilla, dispara las pistolas en el cerdo
|
| New York, catch you on the elevator
| Nueva York, te veo en el ascensor
|
| Catch you for your watch and your Alligators
| Te atrapo por tu reloj y tus caimanes
|
| Blast first, funny style niggas, manipulators, FUCK OFF!
| Explosión primero, niggas de estilo divertido, manipuladores, ¡FUCK OFF!
|
| It’s The Odd Couple, see you in the Range, bullets start the exchange
| Es The Odd Couple, nos vemos en el Range, las balas comienzan el intercambio
|
| Supreme Clients, y’all niggas can’t see us
| Clientes supremos, ustedes niggas no pueden vernos
|
| Spit track like an 8-ball, ready to brawl
| Escupe la pista como una bola 8, lista para pelear
|
| All for one, all for Pillage, run y’all across stage
| Todos para uno, todos para Pillage, corran por el escenario
|
| Come in your state, bust down your gate
| Ven en tu estado, derriba tu puerta
|
| Throw spit like a tre'-8, Ghostface
| Lanza saliva como un tre'-8, Ghostface
|
| Live on the crack tour with Bigga C-Don
| Vive en la gira crack con Bigga C-Don
|
| Crack your jaw when it’s on
| Agriete la mandíbula cuando esté encendido
|
| Crack you in the face with a bottle of Dom Perignon
| Golpearte en la cara con una botella de Dom Perignon
|
| Fuck Antoine, fuck my Bentley homes
| Al diablo con Antoine, al diablo con mis casas Bentley
|
| My wife start fillin pits with hoes
| Mi esposa comienza a llenar hoyos con azadas
|
| Front pole, snatch 'phones out your earlobe
| Poste delantero, arrebata los teléfonos de tu lóbulo de la oreja
|
| [Chorus 3: Ghostface Killah — to fade
| [Estribillo 3: Ghostface Killah - para desvanecerse
|
| Overlapping outro]It's like that y’all
| Outro superpuesto] Es así, todos ustedes
|
| Niggas’ll crack y’all, attack y’all
| Niggas los romperá a todos, los atacará a todos
|
| W.T.C. | W.T.C. |
| kid, we back y’all!
| niño, ¡los respaldamos a todos!
|
| It’s like that y’all
| es asi
|
| Niggas’ll crack y’all, attack y’all
| Niggas los romperá a todos, los atacará a todos
|
| W.T.C. | W.T.C. |
| son, we back y’all!
| ¡Hijo, los respaldamos a todos!
|
| [Outro: Ghostface Killah
| [Error: Ghostface Killah
|
| (Cappadonna)]Y'all mothafuckas don’t know how to act
| (Cappadonna)] Ustedes hijos de puta no saben cómo actuar
|
| When y’all hold somethin, huh?
| Cuando todos tienen algo, ¿eh?
|
| It’s time to give that shit up now nigga, for real
| Es hora de dejar esa mierda ahora nigga, de verdad
|
| The Blair Witch is back yo
| La bruja de Blair ha vuelto
|
| (Straight up! The Don of all Dons, word up, for real nigga!)
| (¡Directamente! ¡El Don de todos los Dons, palabra arriba, para un negro de verdad!)
|
| Y’all little bitch niggas
| Ustedes pequeños niggas de perra
|
| When y’all see me none of y’all niggas better say peace
| Cuando me vean, es mejor que ninguno de ustedes niggas diga paz
|
| For real!
| ¡Verdadero!
|
| Y’all niggas don’t be holdin this shit
| Ustedes, niggas, no aguanten esta mierda
|
| Y’all frontin
| Todos ustedes al frente
|
| We let it slide for a couple of years and shit
| Lo dejamos pasar por un par de años y mierda
|
| Yeah, for real, it’s like.
| Sí, de verdad, es como.
|
| Y’all mothafuckas know boy | Todos ustedes mothafuckas saben chico |