Traducción de la letra de la canción Can't Let Go - Giant

Can't Let Go (original)

I thought of no one else but you today
But you’ve gone away
I can’t believe no matter how I try
You were the one I lived for, don’t you see?
The heart of me
Now I’m left alone wondering why
I heard my heart will heal
It only takes some time
But that’s a mountain I can’t seem to climb
Chours:
I can’t let go
I can’t let go
Lovin' you is all I know
I can’t let go
And heaven knows
Another day goes by
Lord I try
I can’t let go
Your face is everywhere I turn around
I’m haunted now
You know I even think I hear your voice
Sometimes a memory is just strong enough
I need your touch
I never thought I’d be without that choice
I have to leave the past
And take you off my mind
But that’s a mountain I can’t seem to climb
I keep coming back to the place the story ends
And pray that it’s all just a dream I’m livin' in
I keep reachin' out
I keep reachin' out
But the truth gets in the way
I thought of no one else but you today
But you’ve gone away…
(Chorus repeat and fade)

(traducción)

Hoy no pensé en nadie más que en ti
pero te has ido
No puedo creer, no importa cómo lo intente
Tú eras por quien yo vivía, ¿no lo ves?
el corazon de mi
Ahora me quedo solo preguntándome por qué
Escuché que mi corazón sanará
Solo lleva algo de tiempo
Pero esa es una montaña que parece que no puedo escalar
Coros:
no puedo dejar ir
no puedo dejar ir
Amarte es todo lo que sé
no puedo dejar ir
Y el cielo sabe
Otro día pasa
Señor lo intento
no puedo dejar ir
Tu cara está en todas partes donde me doy la vuelta
Estoy embrujado ahora
Sabes que incluso creo que escucho tu voz
A veces un recuerdo es lo suficientemente fuerte
Necesito tu toque
Nunca pensé que estaría sin esa opción
tengo que dejar el pasado
y sacarte de mi mente
Pero esa es una montaña que parece que no puedo escalar
Sigo volviendo al lugar donde termina la historia
Y reza para que todo sea solo un sueño en el que estoy viviendo
sigo llegando
sigo llegando
Pero la verdad se interpone en el camino
Hoy no pensé en nadie más que en ti
Pero te has ido...
(El coro repite y se desvanece)