Traducción de la letra de la canción It Takes Two - Giant

It Takes Two (original)

Oh here I am, looking back again, at the road that led to you
Oh the time’s alright, tryin' to save myself from looking out at you
I walk alone, while you are waiting, but somehow you saw through me
And now I’m standing at your door, you’re the only one I need
Chorus:
It takes two, two hearts that beat together, to make it feel like one
Body and soul surrender, when love has just begun
It takes two, it takes two
I’ve been blinded by this fear inside that love is just a game
You distract yourself with someone else, and both havin' travelled in pain
Bow now I see the road I’ve taken, will lead me to nothing more
Than empty rooms without your love, girl, I’m standing at your door
Chorus — oho
(Instrumental break)
I walk alone while you are waiting, I know where I’m wanting to be
So now I’m standing at your door, you’re the only one I need
It takes two, two hearts that beat together, to make it feel like one
Oh one life with you, one life with you
Chorus

(traducción)

Oh, aquí estoy, mirando hacia atrás otra vez, al camino que te llevó
Oh, el momento está bien, tratando de salvarme de mirarte
Camino solo, mientras esperas, pero de alguna manera viste a través de mí
Y ahora estoy parado en tu puerta, eres el único que necesito
Coro:
Se necesitan dos, dos corazones que laten juntos, para que se sienta como uno
Entrega de cuerpo y alma, cuando el amor acaba de comenzar
Se necesitan dos, se necesitan dos
He estado cegado por este miedo dentro de que el amor es solo un juego
Te distraes con alguien más, y ambos han viajado con dolor
Inclínate ahora que veo el camino que he tomado, no me llevará a nada más
Que habitaciones vacías sin tu amor, niña, estoy parado en tu puerta
Coro - oho
(pausa instrumental)
Camino solo mientras esperas, se donde quiero estar
Así que ahora estoy parado en tu puerta, eres el único que necesito
Se necesitan dos, dos corazones que laten juntos, para que se sienta como uno
Oh, una vida contigo, una vida contigo
Coro