Letras de Hold Back The Night - Giant

Hold Back The Night (original)

I’ve been looking for an answer in the sky
Can you hear me?
'Cos I need a reason why
I think I’m in trouble, with my heart out on my sleeve
So I’m calling, 'cos I need her as I live and breathe
Don’t let the sun go down, 'cos tomorrow she’ll be gone
Chorus:
Give me one more day and I’ll make her stay, hold back the night
If you’re really there and you hear my prayer, hold back the night
Hold back the night, oh the night
Every minute, it gets closer to goodbye
Can’t you give me just a few more hours to change her mind
Don’t let tomorrow in, 'cos I just can’t face it alone
Chorus
I watch the light fading to black
I’m counting on you to build me a bridge, so I can bring her back
(Instrumental break)
Don’t let the sun go down, 'cos tomorrow she will be gone
Chorus
(One more day, make her stay) hold back the night
If you’re really there and you hear my prayer, hold back the night

(traducción)

He estado buscando una respuesta en el cielo
¿Puedes oírme?
Porque necesito una razón por la cual
Creo que estoy en problemas, con el corazón en la manga
Así que estoy llamando, porque la necesito mientras vivo y respiro
No dejes que el sol se ponga, porque mañana ella se habrá ido
Coro:
Dame un día más y haré que se quede, retenga la noche
Si realmente estás ahí y escuchas mi oración, detén la noche
Detén la noche, oh la noche
Cada minuto, se acerca más al adiós
¿No puedes darme solo unas pocas horas más para que cambie de opinión?
No dejes entrar el mañana, porque no puedo enfrentarlo solo
Coro
Veo la luz desvanecerse a negro
Cuento contigo para que me construyas un puente, para que pueda traerla de vuelta.
(pausa instrumental)
No dejes que el sol se ponga, porque mañana ella se habrá ido
Coro
(Un día más, haz que se quede) retiene la noche
Si realmente estás ahí y escuchas mi oración, detén la noche