Traducción de la letra de la canción Promise Land - Giant

Promise Land (original)

Visualise
How it used to be
The morning sun over an open sea
Sanctify
With nothing to fear
It was a virgin world that only our hearts could hear
You and I
Shared the same dream
Our minds were one made up of two extremes
But in the wind
We could not bend
Now it’s a long road to love and we’ve got to start again
If we take it day by day
We can break the barricades
Back to the promise land
Back to the place where our love first began
Night by night
Holding on with all our might
Back to the promise land
(Back to the promise land)
Feel the ice
Break underfoot
Sacrifice till love is an open book
Oh hold me now
Let it begin
Let the sun shine down and light up this love again
If we take it day by day
We can break the barricades
Back to the promise land
Back to the place where our love first began
Night by night
Holding on with all our might
Back to the promise land
Sweet resurrection of a love so long denied
We can find it, never hide it, if we reach the distant sky
(Instrumental)
If we take it day by day
We can break the barricades
Back to the promise land
Back to the place where our love first began
Night by night
Holding on with all our might
Back to the promise land
Back to the promise land

Promise Land (traducción)

Visualizar
Como solía ser
El sol de la mañana sobre un mar abierto
Santificar
Sin nada que temer
Era un mundo virgen que solo nuestros corazones podían escuchar
Tu y yo
Compartí el mismo sueño
Nuestras mentes estaban compuestas de dos extremos
pero en el viento
No podíamos doblarnos
Ahora es un largo camino hacia el amor y tenemos que empezar de nuevo
Si lo tomamos día a día
Podemos romper las barricadas
De vuelta a la tierra prometida
Volver al lugar donde comenzó nuestro amor por primera vez
noche a noche
Aguantando con todas nuestras fuerzas
De vuelta a la tierra prometida
(Regreso a la tierra prometida)
Siente el hielo
romper bajo los pies
Sacrifícate hasta que el amor sea un libro abierto
Oh, abrázame ahora
Deja que comience
Deja que el sol brille e ilumine este amor de nuevo
Si lo tomamos día a día
Podemos romper las barricadas
De vuelta a la tierra prometida
Volver al lugar donde comenzó nuestro amor por primera vez
noche a noche
Aguantando con todas nuestras fuerzas
De vuelta a la tierra prometida
Dulce resurrección de un amor negado por tanto tiempo
Podemos encontrarlo, nunca ocultarlo, si alcanzamos el cielo lejano
(Instrumental)
Si lo tomamos día a día
Podemos romper las barricadas
De vuelta a la tierra prometida
Volver al lugar donde comenzó nuestro amor por primera vez
noche a noche
Aguantando con todas nuestras fuerzas
De vuelta a la tierra prometida
De vuelta a la tierra prometida