Traducción de la letra de la canción I'm A Believer - Giant

I'm A Believer (original)

Girl, it’s been awhile
You’ve lost your pretty smile, what happened?
Oh, was it something that they said
That’s playing with your head, what happened?
Oh, oh
When you’re standing in the spotlight, woman
Some people try and take a shot
Well, it’s only jealousy, only jealousy, oh, they can’t see our love
But one thing you can be sure of
You know that I’m a believer in you and me
You know that I’m a believer, oh it’s true
And no matter what you do, girl I’ll believe in you
I believe
Oh it’s never what you hear
It’s only what you feel that matters, uh huh
Left your brother stand alone
You kept climbing social ladders, oh no
When it comes down to basics
And we’re lookin' at it one on one
It don’t matter what they say, matter what they say
About us now, ah, can’t hurt us now
But one thing you can be sure of
You know that I’m a believer in you, oh and me
You know that I’m a believer, oh it’s true
And no matter what you do, girl, I’ll believe
The only way to win child, is never play the game at all
But I’ll be there to catch you even if you should ever fall
But one thing you can be sure of
You know that I’m a believer in you, in me
You know that I’m a believer, girl it’s true
And no matter what you do
You know I’m a believer in you, in love
You know that I’m a believer, oh it’s true
And no matter what you do, girl, I’ll believe in you
Oh in me, oh in love
You know that I’m a believer, oh it’s true
And no matter what you do, girl, I’ll believe

I'm A Believer (traducción)

Chica, ha pasado un tiempo
Has perdido tu bonita sonrisa, ¿qué pasó?
Oh, ¿fue algo que dijeron?
Eso es jugar con tu cabeza, ¿qué pasó?
ay ay
Cuando estás parada en el centro de atención, mujer
Algunas personas intentan disparar
Bueno, son solo celos, solo celos, oh, no pueden ver nuestro amor
Pero una cosa de la que puedes estar seguro
Sabes que soy un creyente en ti y en mí
Sabes que soy un creyente, oh, es verdad
Y no importa lo que hagas, chica, creeré en ti
Yo creo
Oh, nunca es lo que escuchas
Es solo lo que sientes lo que importa, uh huh
Dejó a su hermano solo
Seguiste subiendo escaleras sociales, oh no
Cuando se trata de lo básico
Y lo estamos mirando uno a uno
No importa lo que digan, importa lo que digan
Sobre nosotros ahora, ah, no nos pueden hacer daño ahora
Pero una cosa de la que puedes estar seguro
Sabes que soy un creyente en ti, oh y yo
Sabes que soy un creyente, oh, es verdad
Y no importa lo que hagas, chica, creeré
La única forma de ganar, niño, es nunca jugar el juego en absoluto
Pero estaré allí para atraparte incluso si alguna vez te caes
Pero una cosa de la que puedes estar seguro
Sabes que soy un creyente en ti, en mí
Sabes que soy un creyente, chica, es verdad
Y no importa lo que hagas
Sabes que soy un creyente en ti, enamorado
Sabes que soy un creyente, oh, es verdad
Y no importa lo que hagas, chica, creeré en ti
Oh en mí, oh en el amor
Sabes que soy un creyente, oh, es verdad
Y no importa lo que hagas, chica, creeré