Traducción de la letra de la canción Calloused - Gideon

Calloused (original)

Here I am, facedown
The self-doubt starts to rise
Like the burning sun when I open my eyes
I’m in the eye of the storm (the storm), but I’ll push forward
Walking the hard mile wearing a smile
Shackled no more by insecurities
I broke out of the cell
Unchained my mind and swallowed my doubt into the blackness of hell
I’ve grown to love the pain
I’ve grown to love the pain
Calloused, cold, out of control
Hardened by torment and trial, we break the mold
Calloused and cold, not afraid to fail
Life’s not a bed of roses, it’s a bed of nails (It's a bed of nails)
Bed of nails
I got air in my lungs and my heart is still beating
Bed of nails
I’m not afraid to fail
Always wounded winded beaten and bruised (Beaten and bruised)
Dazed and confused but I’m still standing
This is my legacy and I refuse to be a product of fear
Calloused, cold, out of control
Calloused and cold, not afraid to fail
Life’s not a bed of roses, it’s a bed of nails (It's a bed of nails)
Bed of nails
I got air in my lungs and my heart is still beating
Bed of nails
I’m not afraid to fail
Calloused, cold, out of control
These are the times that try at a lesser man’s soul
Calloused, cold, out of control
Hardened by torment and trial, we break the mold
Calloused, cold, out of control
Calloused, cold, out of control
We break the mold

(traducción)

Aquí estoy, boca abajo
La duda comienza a aumentar
Como el sol ardiente cuando abro los ojos
Estoy en el ojo de la tormenta (la tormenta), pero seguiré adelante
Caminando la milla dura con una sonrisa
No más encadenado por las inseguridades
salí de la celda
Desencadenó mi mente y se tragó mi duda en la oscuridad del infierno
He llegado a amar el dolor
He llegado a amar el dolor
Calloso, frío, fuera de control
Endurecidos por el tormento y la prueba, rompemos el molde
Calloso y frío, sin miedo a fallar
La vida no es un lecho de rosas, es un lecho de clavos (Es un lecho de clavos)
Cama de clavos
Tengo aire en mis pulmones y mi corazón sigue latiendo
Cama de clavos
No tengo miedo de fallar
Siempre herido sin aliento golpeado y magullado (Golpeado y magullado)
Aturdido y confundido, pero todavía estoy de pie
Este es mi legado y me niego a ser producto del miedo
Calloso, frío, fuera de control
Calloso y frío, sin miedo a fallar
La vida no es un lecho de rosas, es un lecho de clavos (Es un lecho de clavos)
Cama de clavos
Tengo aire en mis pulmones y mi corazón sigue latiendo
Cama de clavos
No tengo miedo de fallar
Calloso, frío, fuera de control
Estos son los tiempos que prueban el alma de un hombre menor
Calloso, frío, fuera de control
Endurecidos por el tormento y la prueba, rompemos el molde
Calloso, frío, fuera de control
Calloso, frío, fuera de control
Rompemos moldes