Traducción de la letra de la canción Freedom - Gideon

Freedom (original)

Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight
With your fist clenched tight
Throw it up
Stepping out, I can remember
Stepping out I seem to recall
The southern nights and the feel of forever
Never noticed our backs against the wall
But we’re growing up, growing numb
It’s all the same when you ain’t got a chance in hell
But the fuel to my fire
Is the voice telling me I was born to fail
So go and run your mouth
Word gets around in the deep south
It’s time to cut the ties
With a fist clenched tight
Throw it at the sky, sing
Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight, sing
Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight
They called us fools
But we had nothing to lose
Turn our backs to the past
And our eyes to the moon
We’re looking up, up, up
And they keep looking down
On everyone who tries to leave this town
Growing up, growing numb
We’re not the same, night and day
Not a chance in hell
You’re the fuel to my fire
You’re the voice telling me I was born to fail
So go and run your mouth
Word gets around in the underground
Let 'em talk, let 'em talk
Their words mean nothing at all
Let 'em walk, let 'em walk
Never been one for the dead weight
Let 'em fall
Let 'em talk, let 'em talk
Let 'em waste their breath
We don’t care at all
Let 'em walk, let 'em walk
Never been one for the dead weight
Let 'em fall
Let 'em talk, let 'em talk
Their words mean nothing at all
Let 'em walk, let 'em walk
Never been one for the dead weight
Let 'em fall
With a fist clenched tight
Throw it at the sky, sing
Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight, sing
Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight
With a fist clenched tight

Freedom (traducción)

Libertad sobre el miedo
Libertad sobre toda debilidad
Libertad sobre todas las mentiras
Con el puño apretado en el aire esta noche
Con el puño apretado
tíralo
Saliendo, puedo recordar
Saliendo, me parece recordar
Las noches del sur y la sensación de siempre
Nunca noté nuestras espaldas contra la pared
Pero estamos creciendo, entumeciéndonos
Todo es lo mismo cuando no tienes una oportunidad en el infierno
Pero el combustible de mi fuego
¿La voz me dice que nací para fracasar?
Así que ve y corre tu boca
Se corre la voz en el sur profundo
Es hora de cortar los lazos
Con un puño apretado
Tíralo al cielo, canta
Libertad sobre el miedo
Libertad sobre toda debilidad
Libertad sobre todas las mentiras
Con el puño apretado en el aire esta noche, canta
Libertad sobre el miedo
Libertad sobre toda debilidad
Libertad sobre todas las mentiras
Con el puño apretado en el aire esta noche
Nos llamaron tontos
Pero no teníamos nada que perder
Dar la espalda al pasado
Y nuestros ojos a la luna
Estamos mirando hacia arriba, hacia arriba, hacia arriba
Y siguen mirando hacia abajo
En todos los que intentan dejar esta ciudad
Creciendo, creciendo entumecido
No somos los mismos, noche y día.
Ni en sueños
Eres el combustible de mi fuego
Eres la voz que me dice que nací para fracasar
Así que ve y corre tu boca
Se corre la voz en el metro
Déjalos hablar, déjalos hablar
Sus palabras no significan nada en absoluto.
Déjalos caminar, déjalos caminar
Nunca he sido uno para el peso muerto
déjalos caer
Déjalos hablar, déjalos hablar
Déjalos perder el aliento
No nos importa en absoluto
Déjalos caminar, déjalos caminar
Nunca he sido uno para el peso muerto
déjalos caer
Déjalos hablar, déjalos hablar
Sus palabras no significan nada en absoluto.
Déjalos caminar, déjalos caminar
Nunca he sido uno para el peso muerto
déjalos caer
Con un puño apretado
Tíralo al cielo, canta
Libertad sobre el miedo
Libertad sobre toda debilidad
Libertad sobre todas las mentiras
Con el puño apretado en el aire esta noche, canta
Libertad sobre el miedo
Libertad sobre toda debilidad
Libertad sobre todas las mentiras
Con el puño apretado en el aire esta noche
Con un puño apretado