Traducción de la letra de la canción The Game - Gideon

The Game (original)

Trivial lives misused and seduced to our own demise
This is betrayal
Throw me away on the front line
Put a price tag on my head and force us all to play
This is betrayal
Throw me away
(Throw me away)
When it’s time for me to get low
And they sink my body six feet below
Was I just another voice ignored
Another piece on the board
Another victim of trust
Dust to dust
This is our time to rise
Dust to dust
And prove we’re more than just
Dust to dust
This is not a test
This is rebirth, this is a threat
Resist and conquer
I’m not your sacrifice
I’m not your lamb to the slaughter
Resist and conquer
Life is a fight to the death
I started fighting when I took my first step
And I’ll be fighting when I take my last breath
Nothing was handed to me
The LVP, living in the shadows of the kings and queens
Waited patiently, now you’re right where I need you to be
When it’s time for me to get low
And they sink my body six feet below
Was I just another voice ignored
Another piece on the board
Another victim of trust
Dust to dust
This is our time to rise
Dust to dust
And prove we’re more than just
Dust to dust
Prove we’re more than just
Dust to dust
Resist and conquer

The Game (traducción)

Vidas triviales mal utilizadas y seducidas a nuestra propia desaparición
esto es una traición
Tírame lejos en la línea del frente
Pon una etiqueta de precio en mi cabeza y oblíganos a todos a jugar
esto es una traición
Lanzarme
(Lanzarme)
Cuando es hora de que me baje
Y hunden mi cuerpo seis pies debajo
¿Fui solo otra voz ignorada?
Otra pieza en el tablero
Otra víctima de la confianza
Polvo al polvo
Este es nuestro momento de levantarnos
Polvo al polvo
Y demostrar que somos más que solo
Polvo al polvo
Esto no es una prueba
Esto es renacimiento, esto es una amenaza
Resistir y vencer
no soy tu sacrificio
No soy tu cordero al matadero
Resistir y vencer
La vida es una lucha a muerte
Empecé a pelear cuando di mi primer paso
Y estaré luchando cuando tome mi último aliento
No me entregaron nada
La LVP, viviendo a la sombra de reyes y reinas
Esperé pacientemente, ahora estás justo donde necesito que estés
Cuando es hora de que me baje
Y hunden mi cuerpo seis pies debajo
¿Fui solo otra voz ignorada?
Otra pieza en el tablero
Otra víctima de la confianza
Polvo al polvo
Este es nuestro momento de levantarnos
Polvo al polvo
Y demostrar que somos más que solo
Polvo al polvo
Demostrar que somos más que solo
Polvo al polvo
Resistir y vencer