Traducción de la letra de la canción Machines - Gideon

Machines (original)

You will not own me
You cannot hold me
We are, broken and beaten down
A bitter breed now
Welcome to the new age
Where we drape the pain
And we ache for the days
Where the world was a better place
We seem to be torn between
The future and the past
But the past is just a memory
The free enslaved
No voice, no soul
We are machines
(You cannot hold me down!)
Are we too blind to see
They took the light from our eyes and told us to believe
You will not own me
Cannot hold me down
I am not your machine!
Broken and beaten down
A dying breed now
You want to take my life from me
Control and divide
Feel the air with your lies
Til there’s nothing left to breathe
We seem to be torn between
A lifetime of fear and a fight for humanity
It’s time the free ignite
One voice, one soul
We rise and fight, fight, fight
You will not own me
You cannot hold me down
Are we too blind to see
They took the light from our eyes and told us to believe
You will not own me
Cannot hold me down
I am not your machine!
Not your machine, not your machine
Drop, not your machine

Machines (traducción)

no serás mi dueño
no puedes abrazarme
Estamos rotos y golpeados
Una raza amarga ahora
Bienvenido a la nueva era
Donde cubrimos el dolor
Y nos duele por los días
Donde el mundo era un lugar mejor
Parecemos estar divididos entre
El futuro y el pasado
Pero el pasado es solo un recuerdo
Los libres esclavizados
Sin voz, sin alma
somos maquinas
(¡No puedes sujetarme!)
¿Estamos demasiado ciegos para ver
Nos quitaron la luz de los ojos y nos dijeron que creyéramos
no serás mi dueño
no me puedes sujetar
¡No soy tu máquina!
Roto y golpeado
Una raza moribunda ahora
me quieres quitar la vida
Controlar y dividir
Siente el aire con tus mentiras
Hasta que no quede nada para respirar
Parecemos estar divididos entre
Una vida de miedo y una lucha por la humanidad
Es hora de que se encienda gratis
Una voz, una alma
Nos levantamos y luchamos, luchamos, luchamos
no serás mi dueño
No puedes sujetarme
¿Estamos demasiado ciegos para ver
Nos quitaron la luz de los ojos y nos dijeron que creyéramos
no serás mi dueño
no me puedes sujetar
¡No soy tu máquina!
No es tu máquina, no es tu máquina
Suelta, no tu máquina