Traducción de la letra de la canción Scapegoat - Gideon

Scapegoat (original)

Close minded fool
Hide behind your pathetic point of view
And I know, I know it’s sad but true
I never needed a scapegoat
But I guess you do (I know you do)
Close minded, self-righteous
Nothing more than a virus
Ignorance at its finest
You’re just a useless bigot in your own state of grace
No remorse for your hate
Changing faces to save face
Living in black and white
You judge the book by its cover
Weak minded fool
What gives you the right
To judge one man from another
This ignorance will die with you
(Coward) Hide behind your pathetic point of view
And I know, I know it’s sad but true
I never needed a scapegoat
But I guess you do (I know you do)
Cut the neck, we all bleed red
We all bruise black and blue
You’ll get what’s coming to you
Selfish disposition, loud mouth opinions
A lifetime of lies that lie so far from the truth
Living in black and white
You judge the book by its cover
Weak minded fool
What gives you the right
To judge one man from another
This ignorance will die with you
(This ignorance will die with you)
Living in black and white
You judge the book by its cover
Weak minded fool
What gives you the right
To judge one man from another
This ignorance will die with you
Living in black and white
You judge the book by its cover
Weak minded fool
What gives you the right
You have no power
Racist coward
No power
Racist coward

(traducción)

Tonto de mente cerrada
Escóndete detrás de tu patético punto de vista
Y sé, sé que es triste pero cierto
Nunca necesité un chivo expiatorio
Pero supongo que lo haces (sé que lo haces)
De mente cerrada, farisaica
Nada más que un virus
Ignorancia en su máxima expresión
Eres solo un fanático inútil en tu propio estado de gracia
Sin remordimiento por tu odio
Cambiar caras para salvar la cara
Vivir en blanco y negro
Juzgas el libro por su portada
Tonto de mente débil
que te da derecho
Para juzgar a un hombre de otro
Esta ignorancia morirá contigo
(Cobarde) Escóndete detrás de tu patético punto de vista
Y sé, sé que es triste pero cierto
Nunca necesité un chivo expiatorio
Pero supongo que lo haces (sé que lo haces)
Corta el cuello, todos sangramos rojos
Todos tenemos moretones negros y azules
Obtendrás lo que te corresponde
Disposición egoísta, opiniones de boca alta
Una vida de mentiras que están tan lejos de la verdad
Vivir en blanco y negro
Juzgas el libro por su portada
Tonto de mente débil
que te da derecho
Para juzgar a un hombre de otro
Esta ignorancia morirá contigo
(Esta ignorancia morirá contigo)
Vivir en blanco y negro
Juzgas el libro por su portada
Tonto de mente débil
que te da derecho
Para juzgar a un hombre de otro
Esta ignorancia morirá contigo
Vivir en blanco y negro
Juzgas el libro por su portada
Tonto de mente débil
que te da derecho
no tienes poder
cobarde racista
Ninguna energía
cobarde racista