Traducción de la letra de la canción LOW LIFE - Gideon

LOW LIFE (original)

Just say it
I know exactly what you think of me
I’m not the man that you want me to be
Shoot me down, suffocate me
Make it harder to breathe
Keep stabbing 'till you hit my heart
Make me bleed
Does it get you off?
Watch me die, slowly
What more do you want from me?
I’ll tell you what you want to hear
But at the end of the day
I’m just blowin' smoke
I let it all go
Down a backroad with no end in sight
Yeah, I’m a lost cause
I’m a knife in a fistfight
I’m a low, I’m a low, I’m a low life
So what now
Let me have it
Tension in the air
Yeah, I’m all about it
Change my ways
Break my habits
Here’s what’s left
It ain’t much but you can have it
Nah, I’m just blowin' smoke
I let it all go
Down a backroad with no end in sight
Yeah, I’m a lost cause
I’m a knife in a fistfight
I’m a low, I’m a low, I’m a low life

(traducción)

Sólo dilo
Sé exactamente lo que piensas de mí
No soy el hombre que quieres que sea
Derribame, sofocame
Hacer que sea más difícil respirar
Sigue apuñalando hasta que golpees mi corazón
hazme sangrar
¿Te saca de quicio?
Mírame morir, lentamente
¿Que mas quieres de mi?
Te diré lo que quieres escuchar
Pero al final del día
solo estoy echando humo
Lo dejé todo ir
Por una carretera secundaria sin final a la vista
Sí, soy una causa perdida
Soy un cuchillo en una pelea a puñetazos
Soy un bajo, soy un bajo, soy una vida baja
Y ahora qué
Déjame tenerlo
Tensión en el aire
Sí, soy todo sobre eso
Cambiar mis formas
romper mis habitos
Esto es lo que queda
No es mucho pero puedes tenerlo
Nah, solo estoy echando humo
Lo dejé todo ir
Por una carretera secundaria sin final a la vista
Sí, soy una causa perdida
Soy un cuchillo en una pelea a puñetazos
Soy un bajo, soy un bajo, soy una vida baja