Traducción de la letra de la canción SOUTHWIND - Gideon

SOUTHWIND (original)

Born to lose
But I was built for pain, oh
I cut the noose
I remember the day
All hell broke loose
All hell broke loose
Caged rage
Call it small town blues
But I knew it well
That we had somethin' to prove
Couple country boys with nothin' to lose
Make it out or die tryin'
All I know is touch and go
They call me Southwind
I keep blowin' down the road
You better follow your heart son
All that you need
Is in your soul
Forgive me mama
I wasn’t using it
So I sold it to rock and roll
Perfect disaster
Wheels keep on turnin' faster
65 south take me home
Make it out or die tryin'
All I know is touch and go
They call me Southwind
I keep blowin' down the road
Deep inside, I’m buried in the pines
Muddy waters wash over me
Take the back way
Down that two lane
Lead me to the crossroads
One more time
Take it to the limit
One more time
Baby give me that first time feelin'
Make it out or die tryin'
All I know is touch and go
They call me Southwind
I keep blowin' down
Blowin' down the road
Make it out or die tryin'
All I know is touch and go
They call me Southwind
One more time
Take it to the limit
One more time
Take it to the limit
Born to lose
Cut the noose
And remember
The day
All hell broke loose

SOUTHWIND (traducción)

Nacido para perder
Pero yo estaba hecho para el dolor, oh
corté la soga
recuerdo el dia
Se desató el infierno
Se desató el infierno
rabia enjaulada
Llámalo tristeza de pueblo pequeño
pero yo lo sabia bien
Que teníamos algo que probar
Pareja de chicos de campo sin nada que perder
Salir o morir en el intento
Todo lo que sé es tocar y listo
Me llaman Viento del Sur
Sigo volando por el camino
Será mejor que sigas a tu corazón, hijo.
todo lo que necesitas
esta en tu alma
Perdóname mamá
no lo estaba usando
Así que lo vendí al rock and roll
perfecto desastre
Las ruedas siguen girando más rápido
65 sur llévame a casa
Salir o morir en el intento
Todo lo que sé es tocar y listo
Me llaman Viento del Sur
Sigo volando por el camino
En el fondo, estoy enterrado en los pinos
Las aguas turbias me bañan
toma el camino de regreso
Por esos dos carriles
Llévame a la encrucijada
Una vez más
Llevarlo al límite
Una vez más
Cariño, dame esa primera vez sintiéndome
Salir o morir en el intento
Todo lo que sé es tocar y listo
Me llaman Viento del Sur
Sigo soplando hacia abajo
Soplando por el camino
Salir o morir en el intento
Todo lo que sé es tocar y listo
Me llaman Viento del Sur
Una vez más
Llevarlo al límite
Una vez más
Llevarlo al límite
Nacido para perder
corta la soga
Y recuerda
El dia
Se desató el infierno