| И пусть поют не со мной в унисон,
| Y que no canten conmigo al unísono,
|
| Мне здесь неуютно и клонит на сон.
| Me siento incómodo aquí y tiendo a dormir.
|
| В процентах ублюдков все больше на сотню.
| Como porcentaje de bastardos, cada vez más por cien.
|
| Где зверь, что душу вдруг у нас отнял, скажи, а?
| ¿Dónde está la bestia que de repente se llevó nuestra alma, dime, eh?
|
| Здесь, если хорого значит точно не скоро —
| Aquí, si bueno significa definitivamente no pronto -
|
| Запиши телефон круглосуточной скорой.
| Anote el número de teléfono de la ambulancia de 24 horas.
|
| Это так, если что, у нас в общем-то здорово
| Esto es así, en todo caso, en general somos geniales.
|
| Есть базар кофе-шоп, но ночью спи дома, друг.
| Hay un bazar de cafetería, pero duerme en casa por la noche, amigo.
|
| Там негде гулять, звезд за домами не видно.
| No hay por dónde caminar, las estrellas detrás de las casas no son visibles.
|
| То хрип, то крик со двора снова сканадалят под пиво.
| Ahora un resoplido, luego un grito desde el patio de nuevo canto a la cerveza.
|
| Кого-то дружба собирает, кого-то обиды.
| La amistad recoge a alguien, el resentimiento recoge a alguien.
|
| Вот, Бог, не дай со вторым тебе устраивать игры.
| Toma, Dios, no te dejes jugar con el segundo.
|
| Кто, я? | ¿Quién soy? |
| Самого-то Бог миловал,
| Dios tiene misericordia de si mismo
|
| Как собаку, что лавирует между автомобилями
| Como un perro que teje entre autos
|
| Пересекая шесть полос автострады,
| Cruzando los seis carriles de la autopista
|
| Появляюсь я здесь, но далеко не все рады, плевать.
| Aparezco aquí, pero no todos están contentos, no me importa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Здесь никак по-другому! | ¡No es diferente aquí! |
| Надо пройти эти шесть полос.
| Es necesario pasar por estos seis carriles.
|
| Здесь никак по-другому! | ¡No es diferente aquí! |
| Надо пройти эти шесть полос.
| Es necesario pasar por estos seis carriles.
|
| Здесь никак по-другому! | ¡No es diferente aquí! |
| Надо пройти эти шесть полос.
| Es necesario pasar por estos seis carriles.
|
| Здесь никак по-другому! | ¡No es diferente aquí! |
| Надо пройти эти шесть полос.
| Es necesario pasar por estos seis carriles.
|
| Слышь? | ¿Tu escuchas? |
| Эй ты теперь не пес,
| Oye, ya no eres un perro.
|
| Это последний шанс — эти шесть полос
| Esta es la última oportunidad - estas seis rayas
|
| Шесть полос, шесть полос, шесть полос.
| Seis rayas, seis rayas, seis rayas.
|
| Собрать картину воедино,
| Juntando la imagen
|
| Сделать все, сделать сделать все…
| Hazlo todo, hazlo todo...
|
| Чтобы шла карта только в масть.
| Para que la carta vaya solo en palo.
|
| Друзья! | ¡Amigos! |
| Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
| Nota: para corregir correctamente la letra
|
| или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова | o agregar una explicación de las líneas del Autor, debe resaltar al menos dos palabras |