Traducción de la letra de la canción No Back Bone - Giggs, Aystar, Tiny Boost

No Back Bone (original)

Yeah, uh, what the fuck is all that gossip 'bout
It wasn’t us if we ain’t shoot him up or chop him down
Nah, that ain’t my bitch, that’s just a toss around
I got the streets though I’m covering a lot of ground
I’m taking over, yeah, running to that bank and I can’t take it slower
Came up offa rock, like my name was Hova
Mummy raised a king, Peckham made a solider
Yeah, this thing of ours is like la Cosa Nostra
Coca Cola, baking soda, ah, put the magic in, that’s hocus pocus
Niggas selling shots, and I don’t even notice
True, they’re babies to me, I just wipe their noses
Pull up with a stick and just do the Moses
Put a parting through your wig like he did the ocean
Ah, my bad, I meant the sea
If you ask about me I’m everything I’m meant to be
My dawg in the jammy got a quarter century
My other dawg in the trappy got a quarter of them keys
Ah, all I do is talk about is the streets
That rat came home and he got corn within a week
Shh, ah, yeah, shouldn’t even speak
Very short fuse with a very long reach
All I do is win, I’ve had a very long streak
Ain’t no filling my shoes with them feet
Me and you ain’t size, nigga, don’t know who lied to ya
I can see that bitch behind that twinkle in your eye, nigga
Never been my guy if I ain’t done that do-or-die with ya
I don’t say slapped but for that pack you get slide, nigga
In the bin, no strap, just an ice picker
Yeah, and I got money on my mind, nigga
Hundred racks, straight cash, that’s a nice figure
Ah, I’m still gang, I ain’t a side-switcher
Niggas switching side, they ain’t got no backbone
Little nigga, I’m in the bits with a bulldog with no backbone
That phone’s rang twice, nigga, don’t be calling that no trap phone
See me lying down with a Mac prone if it’s beef, and you don’t want that smoke
Get dragged in a jeep, left in the street, all bloody a weak
It’s bloody and peak if I pull up with the something with buttons and squeeze
Yeah, got you ducking from sweets
Now I’m ducking from police
On the run for the beef
Won’t forget it
Niggas out here so pathetic
Thinking that it’s copasetic
Boxing like a sandwich, niggas gon' baguette it
Glocks out and them ballys, niggas gon' regret
Boxing chicken sandwich, niggas don’t fillet it
Oh you want to challenge?
niggas known to set it
Keys like DJ Khaled, niggas known to get it
Niggas so invalid and they owe me credit
Nigga picking sides and they flipping biased
Man clipped up your ride and we slit the tyres
And man picked up my style and I’m sick and tired
Just zipped up my flies, I’m the flippest flyest
Niggas telling lies and they quick to buy it
Niggas gonna die 'cause they quick to try it
Showed them hella times but the clip deny it
Shot up man in June, he got pitched Julyish
Straight up, had to bun him
I know that it’s sad but nigga had it coming
Even when it’s winter niggas brang the sun in
Hundred miles of running, had to bash his skull in
Even when it’s boring niggas add some fun in
Finger in her pussy and my thumb in
Nigga, I’m the dumbest, brang my gun in
Them say Hollow’s gully and they love it
Yeah, lighter’s talking
Man ain’t talking shorst, but mandem tried to short him
I don’t like to talk just stick my knife and fork in
Niggas talking powers like their Mighty Morphin
Niggas get it right, I want the nicest portion
Who’s these little — that they keep endorsing?
Talking porky pies, I got the right to poke him
Man that pussy good, it get the right endorphins
Niggas switching side, they ain’t got no backbone
Little nigga, I’m in the bits with a bulldog with no backbone
That phone’s rang twice, nigga, don’t be calling that no trap phone
See me lying down with a Mac prone if it’s beef, and you don’t want that smoke
Get dragged in a jeep, left in the street, all bloody a weak
It’s bloody and peak if I pull up with the something with buttons and squeeze
Yeah, got you ducking from sweets
Now I’m ducking from police
On the run for the beef

(traducción)

Sí, uh, ¿qué diablos es todo ese chisme?
No fuimos nosotros si no le disparamos o lo cortamos
Nah, esa no es mi perra, eso es solo un lanzamiento
Tengo las calles aunque estoy cubriendo mucho terreno
Me estoy haciendo cargo, sí, corriendo a ese banco y no puedo tomarlo más lento
Surgió de una roca, como si mi nombre fuera Hova
Mamá crió a un rey, Peckham hizo un soldado
Sí, esto nuestro es como la Cosa Nostra
Coca Cola, bicarbonato de sodio, ah, pon la magia, eso es hocus pocus
Niggas vendiendo tragos, y ni siquiera me doy cuenta
Cierto, son bebés para mí, solo les limpio la nariz
Tire hacia arriba con un palo y simplemente haga el Moisés
Haz una raya a través de tu peluca como lo hizo con el océano
Ah, mi mal, me refiero al mar
Si preguntas por mí, soy todo lo que estoy destinado a ser
Mi dawg en el jammy tiene un cuarto de siglo
Mi otro amigo en el trappy recibió una cuarta parte de esas llaves
Ah, todo lo que hago es hablar de las calles
Esa rata llegó a casa y consiguió maíz en una semana.
Shh, ah, sí, ni siquiera debería hablar
Fusible muy corto con un alcance muy largo
Todo lo que hago es ganar, he tenido una racha muy larga
No hay forma de llenar mis zapatos con sus pies
Tú y yo no tenemos tamaño, nigga, no sé quién te mintió
Puedo ver a esa perra detrás de ese brillo en tus ojos, nigga
Nunca he sido mi chico si no he hecho esa vida o muerte contigo
No digo abofeteado, pero por ese paquete obtienes diapositiva, nigga
En la papelera, sin correa, solo un picador de hielo
Sí, y tengo dinero en mente, nigga
Cien bastidores, efectivo directo, esa es una buena cifra
Ah, sigo siendo una pandilla, no soy un cambiador de lado
Niggas cambiando de lado, no tienen columna vertebral
Pequeño negro, estoy en los bits con un bulldog sin columna vertebral
Ese teléfono sonó dos veces, nigga, no llames a ese teléfono sin trampa
Mírame acostado con una Mac boca abajo si es carne de res, y no quieres ese humo
Ser arrastrado en un jeep, dejado en la calle, todo ensangrentado y débil
Es sangriento y pico si tiro hacia arriba con algo con botones y aprieto
Sí, te hice esquivar los dulces
Ahora me estoy esquivando de la policía
En la carrera por la carne
no lo olvidare
Negros aquí tan patéticos
Pensando que es copasético
Boxeando como un sándwich, niggas gon' baguette it
Glocks y ellos ballys, niggas gon 'lamentar
Sándwich de pollo de boxeo, los niggas no lo filetean
Oh, ¿quieres desafiar?
negros conocidos por configurarlo
Claves como DJ Khaled, negros conocidos por conseguirlo
Niggas tan inválidos y me deben crédito
Nigga eligiendo lados y volteando sesgados
El hombre cortó tu viaje y cortamos los neumáticos
Y el hombre recogió mi estilo y estoy enfermo y cansado
Acabo de cerrar mis moscas, soy el flippest flyest
Niggas dice mentiras y se apresuran a comprarlo
Niggas va a morir porque se apresuran a probarlo
Les mostré hella times pero el clip lo niega
Le dispararon al hombre en junio, lo lanzaron en julio
Directamente, tuve que mojarlo
Sé que es triste, pero nigga se lo merecía
Incluso cuando es invierno, los niggas traen el sol
Cientos de millas de carrera, tuvo que golpearse el cráneo en
Incluso cuando es aburrido, los niggas agregan algo de diversión
Dedo en su coño y mi pulgar en
Nigga, soy el más tonto, saqué mi arma
Dicen Hollow's gully y les encanta
Sí, el encendedor está hablando
El hombre no está hablando corto, pero mandem trató de acortarlo.
No me gusta hablar, solo meto el cuchillo y el tenedor
Niggas hablando de poderes como su Mighty Morphin
Niggas lo hace bien, quiero la mejor porción
¿Quiénes son estos pequeños que siguen respaldando?
Hablando de pasteles de cerdo, tengo derecho a empujarlo
Hombre, ese coño es bueno, obtiene las endorfinas adecuadas
Niggas cambiando de lado, no tienen columna vertebral
Pequeño negro, estoy en los bits con un bulldog sin columna vertebral
Ese teléfono sonó dos veces, nigga, no llames a ese teléfono sin trampa
Mírame acostado con una Mac boca abajo si es carne de res, y no quieres ese humo
Ser arrastrado en un jeep, dejado en la calle, todo ensangrentado y débil
Es sangriento y pico si tiro hacia arriba con algo con botones y aprieto
Sí, te hice esquivar los dulces
Ahora me estoy esquivando de la policía
En la carrera por la carne