Traducción de la letra de la canción Breathe - Giggs

Breathe (original)

They say that I’m lucky to be alive
Life’s mad hard but fuck it man I survived
And all them haters and suck a nigga’s surprise
Fuck that little snake hes no fucking brother of mine
The suffering and the lies
And niggas died just cos they were one of mine
I wanna cry but fuck it man I’m a lion
Ama show niggas exactly what’s on the line
Broad day shit niggas bussing it in the light
Bed time strap will be tucking niggas goodnight
You’re tussling for your life
Suffocate niggas while cutting off their supply
I might smile I’m suffering all the time
A mans tired its fucking up mans vibe
A mans tryin its fucking up mans life
And if that happens I’m touching man on sight
A man’s bright, mans big out here cos mans giants
Mans sick out here cos man strives
Think I won’t split a wig out here cos mans signed?
Think I won’t get the stick out here send man flying?
Niggas don’t take the piss out here cos mans kind
A mans proud don’t fuck with a mans pride
Tell a PC don’t fuck with a mans drive
Just let it breathe for a bit
Listen, they say that I’m lucky to be around
I got niggas in the gutter that’s suffering in there now
Toast bread only butter it when its brown
Like if a cokehead wants another im coming round
I’m covering mans ground
I say the word my niggas will dump now
They roll up and niggas will jump out
Cos I’m a real g and you niggas are cub scouts
As happy as man sounds
The street life was dragging a man down
So this rap shit im happy that man found
And if a mans slacking then man will get sacked now
And its much better than clapping a man down
When it’s show time ama massacre mans town
And I make Jamaican and African man proud
Think you’re sitting on the throne
And im cracking a mans crown (Straight)
The Peckham ambassadors back round
Walk round my house in a slippers and black gown
Niggas jump up then im sitting them back down
Thought about it for a second
Then a nigga just sat down
I’m coming to clamp down
Certified I’m laying the stamp down
Put your money where your mouth is
Lay all of your cash down
All who never paid homage are paying it back now

(traducción)

Dicen que tengo suerte de estar vivo
La vida es muy dura, pero a la mierda hombre, sobreviví
Y todos los que odian y chupan la sorpresa de un negro
Al diablo con esa pequeña serpiente, no es un maldito hermano mío
El sufrimiento y las mentiras
Y los niggas murieron solo porque eran uno de los míos
Quiero llorar, pero a la mierda hombre, soy un león
Ama muestra a los niggas exactamente lo que está en juego
Niggas de mierda de día amplio bussing it en la luz
La correa de la hora de acostarse estará metiendo niggas buenas noches
Estás peleando por tu vida
Sofocar niggas mientras corta su suministro
Podría sonreír, estoy sufriendo todo el tiempo
Un hombre cansado de su jodido ambiente de hombre
Un hombre tratando de joder la vida de un hombre
Y si eso sucede, estoy tocando al hombre a la vista
Un hombre brillante, un hombre grande aquí porque los gigantes del hombre
El hombre está enfermo aquí porque el hombre se esfuerza
¿Crees que no voy a dividir una peluca aquí porque el hombre firmó?
¿Crees que no sacaré el palo aquí para enviar al hombre a volar?
Los negros no se mean aquí porque los hombres son amables
Un hombre orgulloso no jodas con el orgullo de un hombre
Dile a una PC que no joda con la unidad de un hombre
Solo déjalo respirar un poco
Escucha, dicen que tengo suerte de estar cerca
Tengo niggas en la alcantarilla que están sufriendo allí ahora
Tostar el pan solo ponerle mantequilla cuando esté dorado
Me gusta si un cocainómano quiere otra ronda
Estoy cubriendo el terreno del hombre
Digo la palabra que mis niggas abandonarán ahora
Se enrollan y los niggas saltarán
Porque soy un verdadero g y ustedes niggas son exploradores de cachorros
Tan feliz como suena el hombre
La vida en la calle estaba arrastrando a un hombre hacia abajo
Así que esta mierda de rap estoy feliz de que el hombre haya encontrado
Y si un hombre holgazanea, entonces el hombre será despedido ahora
Y es mucho mejor que aplaudir a un hombre
Cuando es hora del espectáculo, ama masacre mans town
Y hago que el hombre jamaicano y africano se sienta orgulloso
Piensa que estás sentado en el trono
Y estoy rompiendo la corona de un hombre (Heterosexual)
Los embajadores de Peckham de vuelta
Camina por mi casa en pantuflas y vestido negro
Los niggas saltan y luego los vuelvo a sentar
Lo pensé por un segundo
Entonces un negro se sentó
vengo a tomar medidas drásticas
Certificado, estoy poniendo el sello
Pon tu dinero dónde está tu boca
Deposite todo su efectivo
Todos los que nunca rindieron homenaje lo están devolviendo ahora