Traducción de la letra de la canción Coming For Me - Giggs

Coming For Me (original)

Man’ll ride if a couple niggas died with it
Roll up on them niggas what time is it
'45 and ain’t looking to be kind with it
Nigga’s rib got a bullet through the side of it
Had his ting but the nigga took his time with it
When the Mac sprays nigga I ain’t timing it
Did it bait, wasn’t even on disguise in it
Man’s rising it
Second chapter God gave a man a second try
They caught me at the lights other side of Peckham right
With my second gun charge for the second time
I was stressing like nigga this my second strike
Can’t judge a story without the second side
Let me take it to my world nigga step inside
All the steps in life nigga went and jeopardised
Nigga this the realest shit, better recognise
When the truth hits, this is true shit
They say damn Hollowman, man the dude spits
Got the cap on and the shoe fits
God damn it man the yout’s sick
I got niggas in the game and they suffer from it
Niggas died, other niggas don’t recover from it
Looking out trying to spot that undercover coming
'Cause they want to grab him and see what they can recover from him
Man they coming for me
Man’ll ride and that trust me man’ll die for that
When I get the lowdown man’ll dive on that
Call it rivalry trust me get your rival bat
Get the AK nigga man’ll rifle that
Jump out on a nigga man will spider that
Want to ride on a nigga get your driver clapped
I see dope fiends in the trap cry for crack
Come short with the change and get a fly for that
Possession with intent I got tried for that
To get my life back had to go to trial for that
Had to wait a little while for that
I was house Block 4 where them lifers at
Murder, my nigga Jimmy got life for that
On the yard couldn’t look into his eyes for that
But he told me it was cool and I smiled for that
Anything he needs I’m a make the time for that
I love my little brothers man I worry for them
They keep it gully for me so I keep it gully for them
In these cold times want to keep it sunny for them
If a nigga jump out of the pram here’s a dummy for them
You people couldn’t understand how mad this life is
All the losses and the sacrifices
It’s from the bottom of my heart didn’t have to write this
So I don’t give a fuck you don’t have to like it
Man they coming for me

(traducción)

El hombre cabalgará si un par de niggas mueren con él
Enróllate con esos niggas, ¿qué hora es?
'45 y no busca ser amable con eso
La costilla de Nigga recibió una bala a través del costado
Tenía su ting pero el nigga se tomó su tiempo con eso
Cuando la Mac rocía nigga, no lo cronometro
¿Se cebo, ni siquiera estaba disfrazado en él?
El hombre lo está levantando
Segundo capítulo Dios le dio a un hombre una segunda oportunidad
Me atraparon en el semáforo al otro lado de Peckham a la derecha
Con mi segunda carga de armas por segunda vez
Estaba estresado como negro, este es mi segundo golpe
No se puede juzgar una historia sin el segundo lado
Déjame llevarlo a mi mundo nigga paso adentro
Todos los pasos en la vida nigga fueron y se pusieron en peligro
Nigga esta es la mierda más real, mejor reconócelo
Cuando la verdad golpea, esto es una verdadera mierda
Dicen maldito Hollowman, hombre, el tipo escupe
Me puse la gorra y el zapato me queda
Maldita sea, hombre, el yout está enfermo
Tengo niggas en el juego y lo sufren
Niggas murió, otros niggas no se recuperan de eso
Mirando tratando de detectar que viene encubierto
Porque quieren agarrarlo y ver qué pueden recuperar de él.
Hombre, vienen por mí
El hombre cabalgará y eso créeme, el hombre morirá por eso
Cuando obtenga la verdad, el hombre se sumergirá en eso
Llámalo rivalidad, confía en mí consigue tu bate rival
Consigue el rifle AK nigga man'll que
Salta sobre un hombre negro que arañará eso
¿Quieres montar en un negro? Haz que tu conductor aplauda
Veo drogadictos en la trampa llorando por crack
Ven corto con el cambio y consigue una mosca para eso
Posesión con intención Me juzgaron por eso
Para recuperar mi vida tuve que ir a juicio por eso
Tuve que esperar un poco para eso
Yo era la casa del Bloque 4 donde los de por vida estaban en
Asesinato, mi negro Jimmy tiene vida por eso
En el patio no podía mirarlo a los ojos por eso
Pero me dijo que estaba bien y sonreí por eso.
Cualquier cosa que necesite, soy un tiempo para eso.
Amo a mis hermanos pequeños, hombre, me preocupo por ellos.
Ellos lo guardan para mí, así que yo lo mantengo para ellos
En estos tiempos de frío quiero mantener el sol para ellos
Si un negro salta del cochecito, aquí hay un maniquí para ellos
Ustedes no podían entender lo loca que es esta vida
Todas las pérdidas y los sacrificios
Es desde el fondo de mi corazón que no tenía que escribir esto
Así que me importa un carajo, no tiene que gustarte
Hombre, vienen por mí