Traducción de la letra de la canción Trap House - Giggs, Joe Grind

Trap House (original)

I was in the trap house
Man was breaking down mountains
Man was breaking down ounces
Man was getting them pounds in
I was in the trap house
Man was getting them bands in
Man was sleeping on coaches
Cash stay flowing keep counting
I was up early in the t house
Times normal breddas wouldn’t be out
Time normal breddas wouldn’t be up
So dark couldn’t even see out
Bare trees but it’s no treehouse
Bare keys but it’s not key house
Rented it out from a Barbie ting
Trust me this ain’t no dream house
Look… I was in the t, in a t
Had a rust, it was cheap
Think the reg was a T
Might’ve been V, look anyway
All I needed was a ting to accelerate
Get from A to B so I could a sell a K
Man I give no fucks like I’m celibate
I see feds and I won’t hesitate to, Bloooow-I
Know these roads like the back of my hand so I’m gone, it’s nice to know ya
Had the man dem in the back seat getting all gassed up they was shouting out
«Go (x8), Goooooo-ah»
Feds ain’t pulling me over, they ain’t getting me no suh
I was in the trap house
Man was breaking down mountains
Man was breaking down ounces
Man was getting them pounds in
I was in the trap house
Man was getting them bands in
Man was sleeping on coaches
Cash stay flowing keep counting
H just coming in crooked, jakes roll up and I’m shook up
H just spun it and cook it, straight roll up with that cook up
4 & a half and I’m kushty, heads hit me up for that hook up
H in the trap and I push it, straight off the ground like a push-up
Summoning the…, come with the nostalgia
Chopping up the…, break it into powder
Mix it with the…, bringing in the chowder
Like Mario I’m… swinging it on Bowzer
H never slipping & sliding, H never slip when I’m driving
Wave when I’m bringing that tide in
Major you see me roll tidy, maybe I’m bringing them pies in
H never leaving the family, so maybe I’m bringing them ties in
Similar guys, H always ducking & diving
Looked him in the eyes, clipped him and then I goodbye’d him
Might be on similar sides, but you ain’t in it exciting
Bitch nigga think he’s entitled, rich nigga look at this Titan
I was in the trap house
Man was breaking down mountains
Man was breaking down ounces
Man was getting them pounds in
I was in the trap house
Man was getting them bands in
Man was sleeping on coaches
Cash stay flowing keep counting (x2)

(traducción)

yo estaba en la casa trampa
El hombre estaba derribando montañas
El hombre estaba descomponiendo onzas
El hombre les estaba ganando libras
yo estaba en la casa trampa
El hombre les estaba poniendo bandas
El hombre estaba durmiendo en los vagones
El efectivo sigue fluyendo sigue contando
Me levanté temprano en la casa
Times normales breddas no estarían fuera
Tiempo normal breddas no estaría despierto
Tan oscuro que ni siquiera podía ver
Árboles desnudos pero no es una casa del árbol
Llaves desnudas pero no es la casa clave
Lo alquilé de un ting de Barbie
Confía en mí, esta no es una casa de ensueño
Mira… yo estaba en la t, en una t
Tenía un óxido, era barato
Creo que el registro era un T
Podría haber sido V, mira de todos modos
Todo lo que necesitaba era un ting para acelerar
Ir de A a B para poder vender una K
Hombre, no me importa un carajo como si fuera célibe
Veo federales y no dudaré en hacerlo, Bloooow-I
Conozco estos caminos como la palma de mi mano, así que me voy, es bueno conocerte
Si el hombre dem en el asiento trasero se estuviera llenando de gas, estaban gritando
«Vamos (x8), Goooooo-ah»
Los federales no me detendrán, no me atraparán, no, señor
yo estaba en la casa trampa
El hombre estaba derribando montañas
El hombre estaba descomponiendo onzas
El hombre les estaba ganando libras
yo estaba en la casa trampa
El hombre les estaba poniendo bandas
El hombre estaba durmiendo en los vagones
El efectivo sigue fluyendo sigue contando
H acaba de entrar torcido, jakes se enrollan y estoy conmocionado
H simplemente gíralo y cocínalo, enrolla directamente con esa cocina
4 años y medio y soy kushty, las cabezas me golpean por esa conexión
H en la trampa y la empujo, directamente del suelo como una flexión
Convocando al…, ven con la nostalgia
Cortar el..., romperlo en polvo
Mézclalo con el…, incorporando la sopa
Como Mario, estoy... balanceándolo en Bowzer
H nunca resbalo y deslizo, H nunca resbalo cuando conduzco
Ola cuando estoy trayendo esa marea
Mayor, me ve ordenado, tal vez les estoy trayendo pasteles
H nunca dejo a la familia, así que tal vez les estoy trayendo lazos
Chicos similares, H siempre agachándose y buceando
Lo miré a los ojos, lo corté y luego me despedí de él.
Podría estar en lados similares, pero no eres emocionante
El negro perra cree que tiene derecho, el negro rico mira a este Titán
yo estaba en la casa trampa
El hombre estaba derribando montañas
El hombre estaba descomponiendo onzas
El hombre les estaba ganando libras
yo estaba en la casa trampa
El hombre les estaba poniendo bandas
El hombre estaba durmiendo en los vagones
El efectivo sigue fluyendo sigue contando (x2)