Traducción de la letra de la canción Just Swervin - Giggs

Just Swervin (original)

I’ll tell you what
Yeah, it feels shit to be lonely
But I ain’t gonna sit here like a bitch
Getting bitchy and moany
Old letter from Jimmy sitting here
Little script that he wrote me
That’s arriving from my mum
Little treat that she showed me
Man’s stressed from the streets
Yeah, this shit nearly broke me
'Nuff time I dodged bullets like
Man, that shit nearly wrote me
Think it was a Carlton or Nux
Or shit, was it OP?
Shit wasn’t okey or dokey
But got the bitch nigga roasted
Mums crying for their sons
Man, shit’s been emotional
Amount of niggas that I lost to the game
So I sips on the potion
Chilling on the block
And there’s a pistol approaching
Then a nigga rolls up
And man slips cause he’s open
Back then, I was low
Just literally coping
That’s when the devil rose up
Triple six with his omen
I won’t lie
Fam, I’ve slipped and I’ve known him
I got sick, man was rolling
I got gripped in the moment
Nasty niggas, ask them niggas
Masked up niggas is disturbing
Bastard niggas, won’t put it past them niggas
Half them niggas is just murdering
It’s kinda hard for niggas
Raise a glass for niggas that got birded
Look fast at niggas, they gave a pass to niggas
So when I pass them niggas, I’m just swerving
Nasty niggas
Masked up niggas is disturbing
Bastard niggas
Half them niggas is just murdering
It’s kinda hard for niggas
Raise a glass for niggas that got birded
Look fast at niggas, they gave a pass to niggas
So when I pass them niggas, I’m just swerving
So we’re sat at the meanest table
Right at where the meal is
I look back, think I saw this angel
I look back where the gleam is
This extension wasn’t my intention
My intention’s the cleanest
Man had to mention the realest intervention
So pay attention to genius
Roll with the greaziest
Fuck demons, cause I’m back with my Jesus
Yeah, I’m back with my Jesus
Album, cause rap really needs this
And is that really how man’s sounding?
And is that what the deal is?
I had my baby mum stressed
I put my mum through a nightmare
But now she don’t check the news
Because her son wasn’t out there
No, her son wasn’t out there, no
I’m in the house with some houseware
Big hand full of green
I’ve got that Oscar the Grouch here
Let God be my witness
Every day I read my psalms
And asking God for forgiveness
I’m looking round like «wow
God really did this»
I pushed the bullshit aside
And then I got with the business
Nasty niggas, ask them niggas
Masked up niggas is disturbing
Bastard niggas, won’t put it past them niggas
Half them niggas is just murdering
It’s kinda hard for niggas
Raise a glass for niggas that got birded
Look fast at niggas, they gave a pass to niggas
So when I pass them niggas, I’m just swerving
Nasty niggas
Masked up niggas is disturbing
Bastard niggas
Half them niggas is just murdering
It’s kinda hard for niggas
Raise a glass for niggas that got birded
Look fast at niggas, they gave a pass to niggas
So when I pass them niggas, I’m just swerving

(traducción)

Te diré que
Sí, se siente una mierda estar solo
Pero no me voy a sentar aquí como una perra
Poniéndose perra y gemido
Vieja carta de Jimmy sentado aquí
Guióncito que me escribió
Eso está llegando de mi mamá
Pequeño regalo que ella me mostró
El hombre está estresado por las calles
Sí, esta mierda casi me rompe
'Nuff time esquivé balas como
Hombre, esa mierda casi me escribe
Creo que fue un Carlton o Nux
O mierda, ¿fue OP?
Mierda no estaba bien o dokey
Pero tengo a la perra negra asada
Madres llorando por sus hijos
Hombre, la mierda ha sido emocional
Cantidad de niggas que perdí en el juego
Así que tomo un sorbo de la poción
Relajándose en el bloque
Y hay una pistola acercándose
Entonces aparece un negro
Y el hombre se desliza porque está abierto
En ese entonces, estaba bajo
Simplemente lidiando literalmente
Fue entonces cuando el diablo se levantó
Triple seis con su presagio
no mentiré
Fam, me he resbalado y lo he conocido
Me enfermé, el hombre estaba rodando
Me atrapó en el momento
Niggas desagradables, pregúntales a esos niggas
Los niggas enmascarados son perturbadores
Niggas bastardos, no lo dejaré pasar esos niggas
La mitad de esos niggas solo están asesinando
Es un poco difícil para los niggas
Levanta un vaso por los niggas que fueron avistados
Mira rápido a los niggas, les dieron un pase a los niggas
Así que cuando paso a esos niggas, solo me estoy desviando
Negros desagradables
Los niggas enmascarados son perturbadores
negros bastardos
La mitad de esos niggas solo están asesinando
Es un poco difícil para los niggas
Levanta un vaso por los niggas que fueron avistados
Mira rápido a los niggas, les dieron un pase a los niggas
Así que cuando paso a esos niggas, solo me estoy desviando
Así que estamos sentados en la mesa más mala
Justo donde está la comida
Miro hacia atrás, creo que vi este ángel
Miro hacia atrás donde está el brillo
Esta extensión no era mi intención
Mi intención es la más limpia
El hombre tuvo que mencionar la intervención más real
Así que presta atención al genio
Rodar con los más grandes
A la mierda los demonios, porque estoy de vuelta con mi Jesús
Sí, estoy de vuelta con mi Jesús
Álbum, porque el rap realmente necesita esto
¿Y es así realmente como suena el hombre?
¿Y ese es el trato?
Tuve a mi bebé mamá estresada
Hice pasar a mi madre por una pesadilla
Pero ahora ella no mira las noticias
Porque su hijo no estaba ahí
No, su hijo no estaba ahí afuera, no
Estoy en la casa con algunos artículos para el hogar
Gran mano llena de verde
Tengo ese Oscar el Gruñón aquí
Que Dios sea mi testigo
Todos los días leo mis salmos
Y pidiendo perdón a Dios
Estoy mirando alrededor como "wow
Dios realmente hizo esto»
Empujé la mierda a un lado
Y luego me metí en el negocio
Niggas desagradables, pregúntales a esos niggas
Los niggas enmascarados son perturbadores
Niggas bastardos, no lo dejaré pasar esos niggas
La mitad de esos niggas solo están asesinando
Es un poco difícil para los niggas
Levanta un vaso por los niggas que fueron avistados
Mira rápido a los niggas, les dieron un pase a los niggas
Así que cuando paso a esos niggas, solo me estoy desviando
Negros desagradables
Los niggas enmascarados son perturbadores
negros bastardos
La mitad de esos niggas solo están asesinando
Es un poco difícil para los niggas
Levanta un vaso por los niggas que fueron avistados
Mira rápido a los niggas, les dieron un pase a los niggas
Así que cuando paso a esos niggas, solo me estoy desviando