Traducción de la letra de la canción Let Em Ave It - Giggs

Let Em Ave It (original)

I remember as a yute, I used to get mad
Watchin' all them older niggas poppin' fresh tags
This is way before a nigga used to rep flags
Just my mum, little brothers, and my stepdad
Yeah, way before the flag was black
100 Pecham yutes gathering outside the crackerjack
Beano, Big Lee, Fighter and Scat
Ram, Inch, Trim, Tamer, Crimer and that
We were young, stupid, violent, and black
Robbin' every shop and everyone to try get a stack
Everything was good then besides getting wrap
Then Lee died and we all divided them packs
Couple years later, arrived at my batch
Me, Carlton in the house deciding attacks
Relying on straps, dividing the packs
Had mad shootouts, then Trident attacked
I’mma give it to 'em, I’mma let 'em 'ave it
This is motion picture, this is cinematic
I’mma let em ave it, I’mma let 'em 'ave it
The way I put it down’s similar to magic
Yeah, I’mma let 'em 'ave it
This is mad powerful, 11 'matics
I’mma let 'em 'ave it, I’mma let 'em 'ave it
Yeah, I’mma give 'em magic
I used to rise the something for my brother
Truss me, I used to really stress my baby mother
Damn
Next thing I know, I got jumped by them undercovers
Fuck the flippin bail
Judge threw the hammer down, straight to Brixton jail
I’m the only Peckham boy in the flipping jail
But everybody showed me love, I was mixing well
2 years 8 months, what the judge said
I could have dropped dead
Nigga, fuck feds
Got back, laid down and smiled on my bunk bed
Touch road, got the punk Zs
My nigga Rich dropped me couple boxes, I was munchin'
My little brother Spen got the gun ting
Cause a little niggas out here thought they run things
I’mma give it to 'em, I’mma let 'em 'ave it
This is motion picture, this is cinematic
I’mma let em ave it, I’mma let 'em 'ave it
The way I put it down’s similar to magic
Yeah, I’mma let 'em 'ave it
This is mad powerful, 11 'matics
I’mma let 'em 'ave it, I’mma let 'em 'ave it
Yeah, I’mma give 'em magic
Why should I give a fuck about a critic for?
I’m reminiscing about livin' in them prison doors
What the fuck’d you think I did this for?
Fast forward, now I’m witnessing a bidding war
Don’t ask me how
Only thing that you should ask is who’s laughing now?
All dem fools that thought that they was smart, who’s smartest now?
Spen pulled up in the lambo and laughing loud
A lot of stush chicks starting to get nasty now
I bet the industry invite me to them parties now
Ooh
Cause I signed that record deal, they better chart me now
That’s the money sound, bring the money round
Soon it be MTV, cribs, in Armani gowns
Floors lookin' marble now, park in the garden now
I’mma let 'em 'ave it, get this motherfucker started now
I’mma give it to 'em, I’mma let 'em 'ave it
This is motion picture, this is cinematic
I’mma let em ave it, I’mma let 'em 'ave it
The way I put it down’s similar to magic
Yeah, I’mma let 'em 'ave it
This is mad powerful, 11 'matics
I’mma let 'em 'ave it, I’mma let 'em 'ave it
Yeah, I’mma give 'em magic

Let Em Ave It (traducción)

Recuerdo que cuando era un yute, solía enojarme
Mirando a todos esos niggas mayores reventando etiquetas nuevas
Esto es mucho antes de que un negro solía representar banderas
Solo mi mamá, mis hermanos pequeños y mi padrastro
Sí, mucho antes de que la bandera fuera negra
100 pecham yutes reunidos fuera del crackerjack
Beano, Big Lee, Luchador y Scat
Ram, Inch, Trim, Tamer, Crimer y eso
Éramos jóvenes, estúpidos, violentos y negros.
Robando todas las tiendas y a todos para intentar obtener una pila
Todo estaba bien entonces además de envolver
Entonces Lee murió y todos dividimos los paquetes.
Un par de años después, llegó a mi lote
Yo, Carlton en la casa decidiendo ataques
Confiando en las correas, dividiendo los paquetes
Tuvo tiroteos locos, luego Trident atacó
Voy a dárselo, voy a dejar que lo tengan
Esta es una imagen en movimiento, esto es cinemático
Voy a dejar que lo tengan, voy a dejar que lo tengan
La forma en que lo dejo es similar a la magia
Sí, voy a dejar que lo tengan
Esto es loco poderoso, 11 'matics
Voy a dejar que lo tengan, voy a dejar que lo tengan
Sí, les daré magia
Solía ​​levantar algo para mi hermano
Confía en mí, solía estresar mucho a mi madre bebé
Maldita sea
Lo siguiente que sé es que me asaltaron encubiertos
A la mierda la fianza flippin
El juez arrojó el martillo, directo a la cárcel de Brixton
Soy el único chico de Peckham en la cárcel flipping
Pero todos me mostraron amor, me estaba mezclando bien
2 años 8 meses, lo que dijo el juez
Podría haber caído muerto
Nigga, que se jodan los federales
Regresé, me acosté y sonreí en mi litera
Touch road, tengo los punk Zs
Mi nigga Rich me dejó un par de cajas, estaba comiendo
Mi hermano pequeño Spen consiguió el ting del arma
Porque algunos niggas pensaron que dirigían las cosas
Voy a dárselo, voy a dejar que lo tengan
Esta es una imagen en movimiento, esto es cinemático
Voy a dejar que lo tengan, voy a dejar que lo tengan
La forma en que lo dejo es similar a la magia
Sí, voy a dejar que lo tengan
Esto es loco poderoso, 11 'matics
Voy a dejar que lo tengan, voy a dejar que lo tengan
Sí, les daré magia
¿Por qué debería importarme un carajo una crítica?
Estoy recordando vivir en las puertas de la prisión
¿Para qué diablos crees que hice esto?
Avance rápido, ahora estoy presenciando una guerra de ofertas
no me preguntes como
Lo único que debes preguntar es quién se ríe ahora.
Todos los tontos que pensaron que eran inteligentes, ¿quién es el más inteligente ahora?
Spen se detuvo en el lambo y se rió a carcajadas
Un montón de chicas estupidas empiezan a ponerse desagradables ahora
Apuesto a que la industria me invita a sus fiestas ahora
Oh
Porque firmé ese contrato discográfico, será mejor que me registren ahora
Ese es el sonido del dinero, trae el dinero
Pronto será MTV, cunas, en vestidos de Armani
Los suelos parecen de mármol ahora, aparca en el jardín ahora
Voy a dejar que lo tengan, haz que este hijo de puta comience ahora
Voy a dárselo, voy a dejar que lo tengan
Esta es una imagen en movimiento, esto es cinemático
Voy a dejar que lo tengan, voy a dejar que lo tengan
La forma en que lo dejo es similar a la magia
Sí, voy a dejar que lo tengan
Esto es loco poderoso, 11 'matics
Voy a dejar que lo tengan, voy a dejar que lo tengan
Sí, les daré magia