Traducción de la letra de la canción Now Or Never - Giggs

Now Or Never (original)

Melodies, life brings enemies
Smoking on, like green celery
Trap shit, ice cream memories
Boxes, guys been selling me
Anyway, guys been telling me
That Donny said he might put a shell in me
Incredible, now he’s belling me
Just begging it, lies incredibly
Yeah, got me picking the stick up
Ain’t no slipping up, nigga, ain’t no time for no hiccup
I remember when Poppi hit me up for the pick up
You should shut you mouth, nigga, you should button your lip up
Trousers buttoned up, now I think it’s time for the zip up
Got the bottle there, now I think it’s time for the liquor
Sticky out, so I think it’s time for the stick up
Keep your shoes tied, nigga, you could die from the trip up
Yeah, got that savage kaabam
Little magic trick, mixing up the alakazam
Savages, niggas really jealous of man
But the maddest ting, niggas should be mad at ya man
Quick Malaga, Hollowman just ran in the van
Black Adam Giggs, watch how I’ma have up Shazam
On my palace shit, tryna get that palace to land
Yeah, I’m trying, cause, I’ma do as much as I can
40 calibre, had that 40 cal in my hand
40 calibre, I’m the 40 calibre man
Challengers, get your peanut butter and jam
Niggas eating here, watch how I’ma cut up the lamb
Yeah, niggas giving me trouble
No one’s ever remembered seeing me struggle
No one’s ever checking out or seeing the puzzle
No one’s helping Hollow when his feet’s in the rubble
Yeah, loner, no one’s picking up this phoner
No one listens, it gets colder
Jumper on me and it’s polar
Studio session and Giggs sober
Trample lions and kick cobras
Amplify and God knows her
Ample trier, I got closer
Yeah, what you telling me, cause?
Heroin, niggas might be selling the dubs
Had the ice cream, but you couldn’t sell it in tubs
Fast forward, now I’m out here shelling a clubs
Buzzing now, now a nigga dwell in the buzz
Man was hating, now a nigga tell me it’s love
Little tell tale, now a nigga telling his cause
Now I’m Hollowman telling nigga tell all the plugs
Fuck an acapella
I got bitches shaking up their Macarena
I’ma get that visa then I’m mashin' chella
Hollow never fruity but the pack Fruitella
I’m a living legend, cause, I’m back forever
Never back your brother but you back that bredda
I might back the debit card or pack the cheddar
Hollow keep on telling them it’s now or never

(traducción)

Melodías, la vida trae enemigos
Fumando, como apio verde
Trampa de mierda, recuerdos de helado
Cajas, los chicos me han estado vendiendo
De todos modos, los chicos me han estado diciendo
Que Donny dijo que podría ponerme un caparazón
Increíble, ahora me está cascando
Solo rogándolo, mentiras increíblemente
Sí, me hizo recoger el palo
No hay resbalones, nigga, no hay tiempo para ningún hipo
Recuerdo cuando Poppi me llamó para que la recogiera.
Deberías cerrar la boca, nigga, deberías abotonarte los labios
Pantalones abotonados, ahora creo que es hora de subir la cremallera
Tengo la botella allí, ahora creo que es hora del licor.
Sticky out, así que creo que es hora de que se levante
Mantén tus zapatos atados, nigga, podrías morir por el viaje
Sí, tengo ese kaabam salvaje
Pequeño truco de magia, mezclar el alakazam
Salvajes, niggas realmente celosos del hombre
Pero el ting más loco, los niggas deberían estar enojados con tu hombre
Rápido Málaga, Hollowman acaba de correr en la furgoneta
Black Adam Giggs, mira cómo tengo hasta Shazam
En mi mierda de palacio, intenta hacer que ese palacio aterrice
Sí, lo estoy intentando, porque haré todo lo que pueda
calibre 40, tenía ese calibre 40 en mi mano
Calibre 40, soy el hombre calibre 40
Challengers, consigan su mantequilla de maní y mermelada
Niggas comiendo aquí, mira cómo voy a cortar el cordero
Sí, los negros me dan problemas
Nadie recuerda haberme visto luchar
Nadie está revisando o viendo el rompecabezas.
Nadie está ayudando a Hollow cuando sus pies están en los escombros.
Sí, solitario, nadie contesta este teléfono
Nadie escucha, hace más frío
Jump on me y es polar
Sesión de estudio y Giggs sobrio
Pisotear leones y patear cobras
Amplifica y Dios la conoce
Amplio trier, me acerqué
Sí, ¿qué me estás diciendo, porque?
heroína, los niggas podrían estar vendiendo los doblajes
Tenía el helado, pero no podías venderlo en tarrinas
Avance rápido, ahora estoy aquí bombardeando clubes
Zumbido ahora, ahora un negro vive en el zumbido
El hombre estaba odiando, ahora un negro dime que es amor
Poco revelador, ahora un negro contando su causa
Ahora soy Hollowman diciéndole a nigga que le diga a todos los enchufes
A la mierda una acapella
Tengo perras sacudiendo su Macarena
Voy a obtener esa visa y luego voy a mashin' chella
Hueco nunca afrutado pero el pack Fruitella
Soy una leyenda viviente, porque estoy de vuelta para siempre
Nunca respaldes a tu hermano pero tú respaldas a ese bredda
Podría respaldar la tarjeta de débito o empacar el queso cheddar
Hollow sigue diciéndoles que es ahora o nunca