Traducción de la letra de la canción Outro - Giggs

Outro (original)

I 'member back when I used to get schooled
Talking bout when everyone I knew used to be cool
Running round brainless yeah we used to be fools
Grab a chain, pawn shop had no use for the jewels
I knew what I wanted had no use for schools
I got kicked out of, had no use for the rules
Then all of a sudden I’m shooting at dudes
A nigga couldn’t make slips of the stupidest move
Back when it used to be safe
I love Pecknarm guess I’m used to the place
Talking bout the trap yes I’m used to the race
Early morning bagging up in a room full of base
All for the love of the taste
They used to come and see me and it used to be laced
Remember when a nigga used to drink Hennessy chased
Now I’m so stressed my Courvoisier’s usually straight
A lot of devils in the game but I move with the saints
There’s nothing for a nigga to get your movement erased
You lose a nigga man you can’t get that shooter replaced
Every way that you ever thought it usually ain’t
I’m looking outside and it’s cold out
Thinking how much longer can I hold out
I’ve had enough and I’ve said it out my own mouth
I guess it’s in for the new, throw the old out
Skeletons in nigga’s closest let the skulls out
I’m out here on my own nigga no doubt
But if it’s on niggas strap it up and roll out
Christmas niggas wrapping up your whole house
I 'member back when it used to be hard
Old school days back when we used to be dawgs
Back when it used to be laughs
Bag of weed days back when it used to be halves
But a nigga’s gotta step up and loosen the past
I’m holding on too tight gotta loosen the grasp
Is he spitting real shit you’ll stupid to ask
When fake niggas can’t understand and make stupid remarks
Some niggas even think dumber like moving to clark
Like hes ever portrayed that hes a yute to be crossed
Niggas put faces on and get used to the mask
Then it’s like they get confused and lose where they are
Rolling with my yute in the car
Hes laughing while he holds a balloon in his arms
Thinking back to when I used to wipe poo off his arse
For him not to grow up like me I’ll be schooling his arse
On the road to redemption, there’s too many tasks
I’d like to tell my whole story but there’s too many parts
But anything you need to know all you do is just ask
Show him guidance so he don’t ruin his chance
Cause growing up got me thinking more wisely
Done a lot of silly shit to piss of the almighty
So if I got to his heavenly gates
And I was standing outside do you think he’ll invite me?
All for a couple of pound
The big spliff in my mouth and a cup of that brown
A.45 and a couple of rounds
To be the niggas well known to make duppies in town
The street life has it’s ups and it’s downs
Even the craziest yute ain’t as tough as he sounds
It’s just that fear factor got him off of the ground
The last thing he heard that brudda scream now he’s stuck with the sound
And you’ll never forget that it happened
That’s the way it goes down right from ghetto to Clapham
I can’t lie I’m upset that’s the pattern
That’s why every track you hear is infected with passion
I accept the importance
Them mad streets where I stepped in them Jordans
That’s why every time I open my eyes in the morning
I thank God just for blessing my organs

(traducción)

Recuerdo cuando solía ir a la escuela
Hablando de cuando todos los que conocía solían ser geniales
Corriendo sin cerebro, sí, solíamos ser tontos
Coge una cadena, la casa de empeño no tenía ningún uso para las joyas.
Sabía que lo que quería no tenía ningún uso para las escuelas
Me echaron, no tenía ningún uso para las reglas
Entonces, de repente, estoy disparando a los tipos
Un negro no podía cometer errores en el movimiento más estúpido
Cuando solía ser seguro
Me encanta Pecknarm supongo que estoy acostumbrado al lugar
Hablando de la trampa, sí, estoy acostumbrado a la carrera
Temprano en la mañana empacando en una habitación llena de base
Todo por amor al gusto
Solían venir a verme y solía estar atado
¿Recuerdas cuando un negro solía beber Hennessy perseguido?
Ahora estoy tan estresado que mi Courvoisier suele ser heterosexual.
Muchos demonios en el juego pero me muevo con los santos
No hay nada para que un negro borre tu movimiento
Pierdes a un hombre negro, no puedes reemplazar a ese tirador
De todas las formas en que alguna vez pensaste que por lo general no es
Estoy mirando afuera y hace frío
Pensando cuánto tiempo más puedo aguantar
He tenido suficiente y lo he dicho con mi propia boca
Supongo que está dentro de lo nuevo, tira lo viejo
Los esqueletos en el nigga más cercano dejan salir los cráneos
Estoy aquí por mi cuenta nigga sin duda
Pero si está en niggas, abróchelo y despliéguelo
Niggas navideños envolviendo toda tu casa
Recuerdo cuando solía ser difícil
Días de la vieja escuela cuando solíamos ser dawgs
Cuando solían ser risas
Bolsa de hierba días atrás cuando solía ser mitades
Pero un negro tiene que dar un paso al frente y soltar el pasado
Me estoy aferrando demasiado fuerte, tengo que aflojar el agarre
¿Está escupiendo mierda de verdad? Serás estúpido si preguntas.
Cuando los negros falsos no pueden entender y hacen comentarios estúpidos
Algunos niggas incluso piensan que es más tonto mudarse a Clark
Como si alguna vez hubiera retratado que es un yute para ser cruzado
Los negros se ponen caras y se acostumbran a la máscara
Entonces es como si se confundieran y perdieran donde están
Rodando con mi yute en el carro
Se ríe mientras sostiene un globo en sus brazos.
Pensando en cuando solía limpiarle la caca del culo
Para que no crezca como yo, le estaré enseñando el culo
En el camino a la redención, hay demasiadas tareas
Me gustaría contar mi historia completa, pero hay demasiadas partes.
Pero cualquier cosa que necesites saber todo lo que haces es solo preguntar
Muéstrale orientación para que no arruine su oportunidad
Porque crecer me hizo pensar más sabiamente
Hecho un montón de tonterías para molestar al todopoderoso
Así que si llegué a sus puertas celestiales
Y yo estaba parado afuera, ¿crees que me invitará?
Todo por un par de libras
El gran porro en mi boca y una taza de ese café
A.45 y un par de rondas
Ser los niggas bien conocidos por hacer duppies en la ciudad
La vida en la calle tiene sus altibajos
Incluso el yute más loco no es tan duro como parece
Es solo que el factor miedo lo hizo despegar.
Lo último que escuchó gritar a Brudda ahora está atascado con el sonido
Y nunca olvidarás que sucedió
Así es como va desde el gueto hasta Clapham
No puedo mentir, estoy molesto, ese es el patrón
Es por eso que cada pista que escuchas está infectada de pasión.
Acepto la importancia
Esas calles locas donde pisé en ellos Jordans
Por eso cada vez que abro los ojos por la mañana
Doy gracias a Dios solo por bendecir mis organos